be aware russian

• знать

  to know, be aware, be acquainted, it seems

• сознава́ть

  realize, recognize, be aware

• разуме́ть

  to understand or comprehend (be aware of the meaning)

• осяза́ть

  feel, perceive, be palpably aware

Examples

• Она мо́жет не знать об опа́сности.She may not be aware of the danger.
• Если вы потенциа́льный сотру́дник, то до́лжны быть в ку́рсе того́, чем занима́ется компа́ния, и как в ней отно́сятся к рабо́тникам, прежде чем идти́ на собесе́дование.If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.
• Он должен знать об опа́сности.He must be aware of the danger.
• Ду́маю, весьма маловероятно, что Том не был в ку́рсе того́, что его не пу́стят в музе́й без роди́телей.I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
• Уве́рен, вы зна́ете, что будете там еди́нственным, кто не говори́т по-французски.I'm sure you're aware that you'll be the only one there who can't speak French.