поду́мать

Examples

• Мы лу́чше ещё хорошенько поду́маем об э́том вместе и приду́маем что-нибудь получше.We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
• Я не могу́ поду́мать о том, чтобы жить без тебя.I can't think of life without you.
• Я поду́мал, что схожу с ума́.I thought I was losing my mind.
• Да ладно тебе, Джо! Поду́маешь, всего одна кружка пи́ва.Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
• Посмотрев на него, можно поду́мать, что он де́вочка.To look at him, you'd take him for a girl.
• Поду́майте о своём бу́дущем.Think of your future.
• Том не хоте́л, чтобы Мэри поду́мала о нём как об осле́.Tom didn't want Mary to think he was a jerk.
• Том захоте́л останови́ться и поду́мать.Tom wanted to stop and think.
• Если поду́мать, я действительно ви́дел Таро.Come to think of it, I did see Taro.
• Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.I suppose it's different when you think about it over the long term.