Translation
- 1.
to think a little
Also: for a while
- 2.
(над чем?)to consider
Also: reflect, ponder
Examples
- Да́йте мне поду́мать.Let me think.
- Не прокати́ло, - поду́мала Мэри и пошла́ звони́ть Джону.It didn't work, thought Mary, and went to call John.
- Мы лу́чше ещё хорошенько поду́маем об э́том вместе и приду́маем что-нибудь получше.We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
- Если поду́мать, мне действительно ну́жен моби́льный телефо́н.Come to think of it, I really need a cellphone.
- Том не хоте́л, чтобы Мэри поду́мала о нём как об осле́.Tom didn't want Mary to think he was a jerk.
- Поду́май об э́том.Think about this.
- Можно поду́мать, что ты зна́ешь что-то, чего я не зна́ю.It would seem that you know something that I don't.
- Дава́йте остано́вимся и поду́маем, насколько мы зави́сим от а́томной эне́ргии.Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
- Я поду́мал, что схожу с ума́.I thought I was losing my mind.
- Поду́май о разво́де.Consider divorce.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | поду́маю |
ты | - | поду́маешь |
он/она́/оно́ | - | поду́мает |
мы | - | поду́маем |
вы | - | поду́маете |
они́ | - | поду́мают |
Imperative | |
---|---|
ты | поду́май |
вы | поду́майте |
Past | |
---|---|
masculine | поду́мал |
feminine | поду́мала |
neuter | поду́мало |
plural | поду́мали |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | поду́мав подумавши | while doing (past) |
Contributions
hg edited translation 11 months ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.