Translation
- 1.
to think a little
Also: for a while
- 2.
(над чем?)to consider
Also: reflect, ponder
Examples
- Да ладно тебе, Джо! Поду́маешь, всего одна кружка пи́ва.Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
- Э́то еди́нственное, о чём я могу́ поду́мать.It's the only thing I can think of.
- Тому захотелось останови́ться и поду́мать.Tom wanted to stop and think.
- Тридцать до́лларов многовато для э́той ма́ленькой ко́мнаты, - поду́мал он.Thirty dollars is a lot for that small room, he thought.
- Поначалу мне понра́вился э́тот план, но, подумав, я реши́л его отклони́ть.At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
- Да́йте мне немного поду́мать.Give me some time to think.
- Интересно поду́мать, каки́м был бы мир, если бы им управля́ли же́нщины.It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
- Давай поду́маем, что мо́жет произойти́ в ху́дшем слу́чае.Let's think about the worst that could happen.
- Посмотрев на него, можно поду́мать, что он де́вочка.To look at him, you'd take him for a girl.
- Врач поду́мал, что пульс пацие́нта высоковат.The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | поду́маю |
ты | - | поду́маешь |
он/она́/оно́ | - | поду́мает |
мы | - | поду́маем |
вы | - | поду́маете |
они́ | - | поду́мают |
Imperative | |
---|---|
ты | поду́май |
вы | поду́майте |
Past | |
---|---|
masculine | поду́мал |
feminine | поду́мала |
neuter | поду́мало |
plural | поду́мали |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | поду́мав подумавши | while doing (past) |
Contributions
- hg edited translation 2 months ago.
- Дёвьсынъ edited translation 3 years ago.