прийти́
- 1.
to come, to arrive
Я приду́ за́втра.
I will come tomorrow.
Usually on foot; for arriving by vehicle use приехать.
- 2.
to come, to set in, to arrive
Пришла́ зима́.
Winter has come.
Of time periods, seasons, events.
- 3.
to come for, to come to fetch
Я пришёл за кни́гой.
I have come for the book.
With за + instrumental: за кем? за чем?
- 4.
to get into (a state), to fall into (a state)
Он пришёл в отча́яние.
He fell into despair.
With в + accusative: во что?
- 5.
to arrive at, to come to (a conclusion)
Мы пришли́ к вы́воду, что он прав.
We came to the conclusion that he is right.
With к + dative: к чему?
Motion info
прийти́ is derived from the unidirectional verb of motion идти́ with prefix при- (arrival).
Examples
Существу́ет очень ма́лая вероя́тность прийти́ к соглаше́нию.
There is very little probability of an agreement being reached.
Весна́ пришла́.
Spring arrived.
Кто ещё пришёл на вечери́нку?
Who else came to the party?
Я приду́, если необходимо.
I'll come if necessary.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | приду́ |
| ты | - | придёшь |
| он/она́/оно́ | - | придёт |
| мы | - | придём |
| вы | - | придёте |
| они́ | - | приду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | приди́ |
| вы | приди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пришёл |
| feminine | пришла́ |
| neuter | пришло́ |
| plural | пришли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having come, having arrived, who came, who arrived | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | придя́ прийдя | while doing (past) |
Typical usagePRO
Coming to places and people
прийти домо́й
come home
прийти на рабо́ту
come to work; arrive at work
прийти в шко́лу
come to school
прийти к врачу́
go see the doctor; come to the doctor
Time and manner
прийти вовре́мя
come on time
прийти ра́но
come early
прийти по́здно
come late
прийти пешко́м
come on foot
Figurative: results and change
прийти к вы́воду
come to a conclusion
прийти к согла́сию
come to an agreement
прийти на помо́щь
come to help; come to someone’s aid
прийти к вла́сти
come to power
Word familyидти́PRO
- идти́to go (on foot); to fall (of rain or snow); to be going on; to suit (someone); to be on (TV or radio)
- уйти́to leave; to escape; to take (time or material); to retire
- войти́to enter; to become part of; to fit; to penetrate
- вы́йтиto go out; to be published; to turn out; to marry; to run out
- дойти́to reach (on foot); to reach (someone); to come to; to escalate into; to reach (a level); to ripen
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.
