blending russian

• смеше́ние

  mixing, blending, merging

  mixture, blend

  confusion, conflation, mixing up

• растушёвка

  shading, blending, smudging

  blending stump, tortillon, blending sponge

• сме́шивание

  mixing, blending, mingling

  kneading through, working in

• слива́ющийся

  merging, blending, flowing into one another, confluent

• слива́вшийся

  merging, blending, fusing, flowing together

• сме́шивающий

  mixing, blending

• сме́шивавший

  mixing, blending

• смеши́вший

  mixing, having been mixing, blending

• впи́сывающийся

  fitting in, blending in, integrating, harmonizing

• впи́сывавшийся

  fitting in, blending in, integrating, that was fitting in

• сочета́ющий

  combining, uniting, blending, integrating

• слива́ющий

  merging, combining, blending

• слива́вший

  draining, pouring off, merging, blending

• впи́сывающий

  fitting in, blending in, integrating

• переме́шивающийся

  mixing, intermixing, blending

• вплета́ющийся

  intertwining, weaving into, interweaving, blending in

• гармони́рующий

  harmonizing, harmonious, blending

• приме́шивающий

  mixing, adding, admixing, blending in

• подтушёвывающий

  lightly shading, softening (by shading), blending (slightly)

• подтушёвывавший

  lightly shading, lightly blending, softening (a drawing/color) lightly

• растушёвывающий

  blending, smudging, shading

• растушёвывавший

  blending, shading, smudging (describing an action in the past)

• спева́ющийся

  harmonizing, well-blending (voices)

• стушёвывающийся

  fading, blending in, becoming inconspicuous, merging

• подмешивающийся

  mixing in, intermixing, blending in, interfering

• смеша́щий

  mixing, blending

  confusing, bewildering, perplexing

• перетека́вший

  flowing over, spilling over, overflowing

  transitioning, blending, merging, shading into one another

Examples

• Художник использовал растушёвку для мягкого перехода тонов.

  The artist used blending to create a soft transition between tones.

• Растушёвка помогает сделать тени более естественными.

  Blending helps make shadows look more natural.

• Она стала растушёвывать карандаш на веках.

  She began blending the pencil on her eyelids.

• Скрещение культур сделало этот город особенным.

  The blending of cultures made this city special.

• На горизонте виднелись слившиеся с небом облака.

  Clouds blending into the sky could be seen on the horizon.

• На картине видны смешивающиеся между собой краски.

  The painting shows colors blending into one another.

• Голоса, смешивавшиеся в хоре, звучали прекрасно.

  The voices blending together in the choir sounded beautiful.

• Мне нравится запах трав, вплетающийся в утренний воздух.

  I like the smell of herbs blending into the morning air.

• Художник, растушёвывающий тени карандашом, работал очень аккуратно.

  The artist blending the shadows with a pencil worked very carefully.

• Девушка, растушёвывающая тени на веках, смотрелась в зеркало.

  The girl blending her eyeshadow looked at herself in the mirror.

• Мастер, растушёвывающий линии рисунка, добавил объём портрету.

  The artist blending the lines of the drawing added depth to the portrait.

• Художник, растушёвывавший фон картины, использовал мягкую кисть.

  The artist who had been blending the background of the painting used a soft brush.

• Гримёр, растушёвывавший тени на глазах, работал не спеша.

  The makeup artist who had been blending the eyeshadow worked unhurriedly.

• Хор, спевающийся перед концертом, звучал слаженно и красиво.

  The choir, blending its voices before the concert, sounded harmonious and beautiful.

• Голоса певцов, спевающихся в этой песне, прекрасно сочетались.

  The singers’ voices, blending together in this song, went together wonderfully.

• Дуэт, спевающийся на репетиции, произвёл хорошее впечатление.

  The duet, blending well during the rehearsal, made a good impression.

• Огни города, сплывавшиеся в одно зарево, были видны издалека.

  The city lights blending into a single glow were visible from far away.