bracket russian

• ви́лка

  fork

  plug, electrical plug

  bracket, straddle, spread (between two values)

• диапазо́н

  range, span, bracket

  band, waveband, frequency range

  spectrum, breadth, array

  range (of a voice), compass

• консо́ль

  corbel, console, bracket, wall support

  cantilever, bracket arm, jib

  console, terminal, command line

  games console, console

  outer wing section, wing panel

• подвеска́

  suspension

  pendant

  hanger bracket, mounting bracket, hook, rack

• крепле́ние

  fastening, mount, bracket, fixture

  ski binding, binding

  timbering, shoring, propping, pit support

  lashing, securing (of cargo), furling (of sails)

  strengthening, fortifying

• бра

  sconce, lamp-bracket

• каре́тка

  carriage, slide, frame

  bottom bracket

• су́ппорт

  tool carriage, tool slide, slide rest, tool post

  brake caliper, caliper

  support, bracket, mount

  support bandage, brace, orthopaedic support

• ухва́т

  oven fork, pot fork

  clamp, bracket, holder

• уго́льник

  set square, triangle (drawing tool), try square

  angle bar, angle iron, angle bracket, elbow (pipe fitting)

  corner shelf, corner cabinet, corner table, corner unit

• вертлю́г

  head of the femur, swivel, pivot bracket, pivot yoke

• ско́бка

  brackets, parenthesis

• крепёж

  fastening material (screws, brackets, clamps, fittings, etc.)

Examples

• Раскро́йте ско́бки в уравне́нии.

  Open the brackets in the equation.

• Я сказа́л им испо́льзовать кру́глые ско́бки, а не квадра́тные.

  I told them to use parentheses, not brackets.

• На двери висела железная скоба.

  There was an iron bracket hanging on the door.

• Он закрепил доску металлической скобой.

  He secured the board with a metal bracket.

• Скоба на воротах давно проржавела.

  The bracket on the gate had rusted long ago.

• Попробуй разогнуть эту железную скобу.

  Try to straighten this metal bracket.

• Он приварил кронштейн к стене.

  He welded the bracket to the wall.

• Каретка велосипеда сломалась во время поездки.

  The bicycle’s bottom bracket broke during the ride.

• На стену прикрутили металлический кронштейн для полки.

  A metal bracket for a shelf was screwed onto the wall.

• Кронштейн держит телевизор на стене.

  The bracket holds the television on the wall.

• Мастер установил новый кронштейн под кондиционер.

  The technician installed a new bracket for the air conditioner.

• Мастер укрепил подкос металлической скобой.

  The builder reinforced the strut with a metal bracket.

• Он приваривает крепление к воротам.

  He is welding a mounting bracket onto the gate.

• Всаженная в стену скоба держала верёвку.

  The bracket inserted into the wall was holding the rope.

• Крепящийся на стене кронштейн выдержал тяжёлую полку.

  The wall-mounted bracket held up the heavy shelf.

• Высовываемый из стены кронштейн держит телевизор.

  The bracket extending from the wall supports the television.

• Мы проверили приваренный к раме кронштейн.

  We inspected the bracket welded to the frame.

• Лампа крепится на отвинчивающемся кронштейне.

  The lamp is mounted on a detachable bracket.

• Этот кронштейн, привинчиваемый к стене, легко снять при необходимости.

  This bracket, which is screwed to the wall, can easily be removed if necessary.

• Ржавчинка покрыла тонким слоем металлическую скобу.

  A thin layer of rust covered the metal bracket.