OpenRussian

cashier russian

касси́р
cashier
касси́рша
cashier (female)
разжа́ловать
to demote, to reduce in rank, to cashier

Examples

Мы подозрева́ем нашего касси́ра в кра́же средств.
We suspected our cashier of stealing the funds.
Продаве́ц упакова́л для покупа́теля това́ры, купленные в бакале́йном отде́ле.
The cashier bagged the customer's groceries.
Платите касси́ру на вы́ходе.
Pay the cashier on the way out.
Пожалуйста, оплатите на ка́ссе.
Please pay the cashier.
Том заплати́л касси́ру.
Tom paid the cashier.
Касси́р сде́лает Вам ски́дку.
The cashier will give you the discount.
Касси́р был очень че́стным челове́ком.
The cashier was a very honest man.
Кассирша быстро посчитала все покупки
The cashier quickly rang up all the purchases.
Я спросил кассиршу про скидку
I asked the cashier about the discount.
Кассирша устало улыбнулась последнему покупателю
The cashier gave the last customer a tired smile.
Кассир отсчитывает деньги перед клиентом.
The cashier counts out the money in front of the customer.
Кассир отсчитал мне сдачу мелкими купюрами.
The cashier counted out my change in small bills.
Кассир проверил банкноту на подлинность.
The cashier checked the banknote for authenticity.
Она работает кассиром в универсаме.
She works as a cashier at the supermarket.
Кассиру пришлось платить за недостачу из своей зарплаты.
The cashier had to pay for the shortage out of his own salary.
Он смог протолкнуться сквозь очередь и спросить кассира.
He managed to push his way through the queue and ask the cashier a question.
Он протянул кассиру стодолларовую банкноту.
He handed the cashier a hundred-dollar bill.
Он работает кассиром на местной бензозаправке.
He works as a cashier at a local filling station.
Проверяй чек, кассир иногда обсчитывает.
Check the receipt—the cashier sometimes overcharges people.
Кассир потихоньку прикарманивал часть выручки.
The cashier quietly pocketed some of the takings.
Кассир занимается разменом монет для клиентов.
The cashier handles changing coins for customers.
Кассирша разменивает сто рублей на мелкие монеты.
The cashier is changing a hundred rubles into small coins.
Директор назвал кассиршу растратчицей.
The director called the cashier an embezzler.
У кассы приняли только сторублёвую монету.
At the cashier's, they accepted only a hundred-rouble coin.
Кассир приворовывала деньги из выручки.
The cashier was pilfering money from the takings.
Она работает кассиром в гипермаркете.
She works as a cashier at the hypermarket.
Кассир, выдававший зарплату, задержался на работе.
The cashier who was handing out the salaries stayed late at work.
Кассир, отпускавший товары со скидкой, был очень вежлив.
The cashier who sold the goods at a discount was very polite.
Кассир, пересчитавший деньги, кивнул головой.
The cashier, having recounted the money, nodded.
Кассир положил пересчитанные монеты в ящик.
The cashier put the recounted coins in the drawer.
Сосчитавший все деньги кассир закрыл смену.
The cashier who had counted all the money closed out the shift.
Кассир, пересчитывающий деньги, ошибся на рубль.
The cashier counting the money made a mistake of one ruble.
Кассир, пересчитывавший монеты, наконец закончил работу.
The cashier who was counting the coins finally finished the job.
Деньги, пересчитываемые кассиром, лежали аккуратной стопкой.
The money being counted by the cashier lay in a neat stack.
Кассир, подсчитывающий деньги, работал очень внимательно.
The cashier, who was counting the money, worked very carefully.
Кассир, подсчитывавший выручку, не заметил, как стемнело.
The cashier, who was counting the takings, did not notice that it had grown dark.
Кассир, отсчитывавший деньги, улыбнулся мне.
The cashier counting out the money smiled at me.
Деньги, отсчитываемые кассиром, лежали на столе.
The money being counted out by the cashier lay on the table.
Кассир, отсчитавший деньги, передал их клиенту.
The cashier, having counted out the money, handed it to the customer.
Кассир отдал мне отсчитанную сумму.
The cashier gave me the counted-out amount.
Список товаров, сверяемый кассиром, был неполным.
The list of goods being checked by the cashier was incomplete.
Разменявший деньги турист вернулся к кассе.
The tourist who had changed some money returned to the cashier.
Сумма, высчитываемая кассиром, включала скидку.
The amount calculated by the cashier included the discount.
Утаивавший деньги кассир вернул всю сумму.
The cashier who had been concealing the money returned the entire sum.
Кассир, взимавший плату за проезд, был очень вежлив.
The cashier who collected the fares was very polite.
Кассир, недодавший деньги, извинился перед покупателем.
The cashier who had given the customer too little money apologized to him.
Сотрудник, дополучающий зарплату за прошлый месяц, зашёл в кассу.
The employee receiving the rest of last month's salary went to the cashier's office.
Кассир, досчитывающий выручку, заметил ошибку в отчёте.
The cashier, finishing counting the takings, noticed an error in the report.
Кассир, зажиливавший чужие деньги, был вскоре пойман.
The cashier, who had been embezzling other people's money, was caught soon afterward.
Кассир, инкассировавший выручку, сдал отчёт вовремя.
The cashier who had collected the day's takings submitted the report on time.
Кассир, недодававший покупателям сдачу, был уволен.
The cashier who had been shortchanging customers was fired.
Обжуливающий клиентов кассир потерял работу.
The cashier who was swindling customers lost his job.
Полиция арестовала кассира, обкрадывавшего магазин каждую ночь.
The police arrested the cashier who was stealing from the store every night.
Мы заметили кассира, обсчитывающего клиентов каждый день.
We noticed the cashier shortchanging customers every day.
Кассир, обсчитывавший покупателей, наконец был пойман с поличным.
The cashier who had been shortchanging customers was finally caught red-handed.
Пригребающий деньги себе кассир был уволен.
The cashier who pocketed money for himself was fired.
Мы уволили кассира, прикарманивающего часть выручки.
We fired the cashier who was pocketing part of the takings.
Кассир, прикарманивавший деньги из кассы, вызвал подозрения коллег.
The cashier who had been pocketing money from the till aroused his colleagues’ suspicions.
Кассир, приплюсовывавший чаевые к зарплате, был очень доволен.
The cashier, who added the tips to the salary, was very pleased.
Кассир, припрятывавший часть выручки, был уволен.
The cashier who had been hiding part of the takings was fired.
Кассир, присчитывающий налог к сумме, объяснил покупателю итог.
The cashier adding the tax to the amount explained the total to the customer.
Кассир, приходующий выручку, заполнял журнал.
The cashier recording the takings filled out the logbook.
Кассир, приходовавший выручку за день, ушёл домой поздно.
The cashier who had recorded the day's takings went home late.
Кассир, разменивающий крупные купюры, работал очень быстро.
The cashier who was breaking large bills worked very quickly.
Кассир, разменивавший купюры весь день, наконец устал.
The cashier who had been changing bills all day was finally tired.
Мужчина, разменивающий деньги в кассе, немного нервничал.
The man changing money at the cashier's desk was a little nervous.
Крупная монета, размениваемая кассиром, оказалась редкой.
The large coin being exchanged by the cashier turned out to be rare.
Кассир, сосчитывающий деньги, попросил не мешать.
The cashier counting the money asked not to be disturbed.
Мы нашли кассира, обвешившего клиентов на рынке.
We found the cashier who had been short-weighing customers at the market.
Кассир, недовесивший мясо покупателю, извинился
The cashier who gave a customer too little meat apologized.
Кассир, поворовывавший мелочь годами, наконец сознался.
The cashier, who had been pocketing small change for years, finally confessed.
Кассир не смог отсканировать штрихкод.
The cashier couldn’t scan the barcode.