сре́дство
- 1.
means, way
Цель не опра́вдывает сре́дства.
The end does not justify the means.
Often in the plural in the sense of 'ways and means'.
- 2.
funds, resources, wherewithalfinance
У нас нет средств на ремо́нт.
We don't have the funds for repairs.
Normally plural: средства.
- 3.
remedy, agent, drugmedicine
Э́то хоро́шее сре́дство от ка́шля.
This is a good remedy for a cough.
Usually with от + genitive: 'a remedy for something'.
- 4.
tool, instrument, equipment
Автомоби́ль — удо́бное сре́дство передвиже́ния.
A car is a convenient means of transport.
- 5.
mediummedia
Об э́том писали все сре́дства ма́ссовой информа́ции.
All the mass media wrote about it.
Chiefly in средства массовой информации 'mass media'.
Usage info
средство для смывания макияжа - makeup remover
Examples
Я храню́ мо́ющие сре́дства под ра́ковиной.
I keep the cleaning products under the sink.
У нас нет никаки́х средств передвиже́ния.
We have no means of transportation.
Не верь сре́дствам ма́ссовой информа́ции.
Don't believe the media.
Я испы́тываю потре́бность в денежных сре́дствах.
I feel the want of money.
Распределе́ние средств не отвеча́ет тре́бованиям.
The allotment is inadequate.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сре́дство | сре́дства |
| Gen.Genitive | сре́дства | сре́дств |
| Dat.Dative | сре́дству | сре́дствам |
| Acc.Accusative | сре́дство | сре́дства |
| Inst.Instrumental | сре́дством | сре́дствами |
| Prep.Prepositional | сре́дстве | сре́дствах |
Typical usagePRO
Money and funding
де́нежные сре́дства
funds; money (formal)
привлека́ть сре́дства на + В.п.
to raise funds for
выделя́ть сре́дства на + В.п.
to allocate funds for
собира́ть сре́дства на + В.п.
to collect funds for; to fundraise for
Remedies and products
лека́рственное сре́дство
medication; medicinal product
наро́дное сре́дство
home remedy
сре́дство от насмо́рка
remedy for a runny nose
сре́дство от комаро́в
mosquito repellent
Communication and media
сре́дства связи́
means of communication
сре́дства ма́ссовой информа́ции
the media; mass media
в сре́дствах ма́ссовой информа́ции
in the media
че́рез сре́дства ма́ссовой информа́ции
through the media
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
editkurali edited translation 1 year ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
