сре́дство

Examples

• Я хоте́л бы э́то купи́ть, но мне э́то не по сре́дствам.I'd like to buy it, but I can't afford the expense.
• Цель не мо́жет опра́вдывать сре́дства по той просто́й и очеви́дной причи́не, что затраченные сре́дства определя́ют полученный результа́т.The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.
• Том постро́ил всё э́то на со́бственные сре́дства.Tom built the whole thing at his own expense.
• Том подсчита́л сто́имость, и уви́дел, что э́то ему не по сре́дствам.Tom figured out the cost and it was more than he could afford.
• Како́е твоё люби́мое сре́дство для ухо́да за ко́жей?What's your favorite skin care product?
• Для избавле́ния от э́тих у́жасов пропи́сывается одно сре́дство: рефо́рма языка́.To be spared from all those horrors, only one remedy is available: language reform.
• На войне́ и в любви́ все сре́дства хороши́.All's fair in love and war.
• Бы́ли испробованы все досту́пные сре́дства.All possible means have been tried.
• Э́то уника́льное сре́дство, сгоняющее стресс и тоску́.It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
• Том живёт не по сре́дствам.Tom lives beyond his means.