No results for
often used word (#808)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.please
please
-
2.not at all, you are welcome
not at all
Also: you are welcome
-
3.Here you go
Here you go
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Пожалуйста, пожела́йте мне уда́чи. Please wish me luck.
- Пожалуйста, скажи́те мне, когда он сойдёт. Would you please tell me when to get off?
- Заряди́те, пожалуйста. Charge it, please.
- Пожалуйста, прими́те наши са́мые серде́чные поздравле́ния по по́воду сва́дьбы вашего сы́на. Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
- Пожалуйста, не плачь. Please don't cry.
- Пожалуйста, почините утю́г. Please fix the iron.
- Пожалуйста, покажи́те мне друго́й. Please show me another.
- Пожалуйста, не перебива́йте меня. Please don't interrupt me.
- Два ванильных моро́женых, пожалуйста. Two vanilla ice creams, please.
- Пожалуйста, угоща́йтесь пи́ццей. Please help yourself to the pizza.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"3097","ru":"\u0417\u0430\u0440\u044f\u0434\u0438́\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.","tl":"Charge it, please.","links":[{"bareId":829,"start":11,"length":10}]},{"id":"201","ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0447\u044c.","tl":"Please don't cry.","links":[{"bareId":829,"start":0,"length":10}]},{"id":"4392","ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438́\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043é\u0439.","tl":"Please show me another.","links":[{"bareId":829,"start":0,"length":10}]},{"id":"5793","ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0438́\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0441\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442.","tl":"Would you please tell me when to get off?","links":[{"bareId":829,"start":0,"length":10}]},{"id":"1674","ru":"\u0414\u0432\u0430 \u0432\u0430\u043d\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0440\u043é\u0436\u0435\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.","tl":"Two vanilla ice creams, please.","links":[{"bareId":829,"start":26,"length":10}]},{"id":"1262","ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0438\u0432\u0430́\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f.","tl":"Please don't interrupt me.","links":[{"bareId":829,"start":0,"length":10}]},{"id":"4616","ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438́\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0430́\u043c\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435́\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435́\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043é\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0432\u0430́\u0434\u044c\u0431\u044b \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u044b́\u043d\u0430.","tl":"Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.","links":[{"bareId":829,"start":0,"length":10}]},{"id":"743","ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0433\u043e\u0449\u0430́\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0438́\u0446\u0446\u0435\u0439.","tl":"Please help yourself to the pizza.","links":[{"bareId":829,"start":0,"length":10}]},{"id":"4798","ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0442\u044é\u0433.","tl":"Please fix the iron.","links":[{"bareId":829,"start":0,"length":10}]},{"id":"5694","ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430́\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430́\u0447\u0438.","tl":"Please wish me luck.","links":[{"bareId":829,"start":0,"length":10}]}]
Other sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
