No results for
often used word (#808)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.please
please
-
2.not at all, you are welcome
not at all
Also: you are welcome
-
3.Here you go
Here you go
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"2428","ru":"\u041f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435 \u044d́\u0442\u0443 \u043f\u043b\u0451\u043d\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.","tl":"Please develop this film.","links":[{"bareId":829,"start":22,"length":10}]},{"id":"3813","ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438́\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043é\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435́\u0440.","tl":"Please show me another example.","links":[{"bareId":829,"start":0,"length":10}]},{"id":"2715","ru":"\u041d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435́\u043b\u0438, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435́\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.","tl":"For two weeks from tomorrow, please.","links":[{"bareId":829,"start":44,"length":10}]},{"id":"1800","ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438́\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430́\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442.","tl":"Please show me your passport.","links":[{"bareId":829,"start":0,"length":10}]},{"id":"1169","ru":"\u041f\u0440\u043e\u0448\u0443́ \u0432\u0430\u0441, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0430́\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0432\u0438́\u0437\u0443.","tl":"PLEASE give me a visa.","links":[{"bareId":829,"start":12,"length":10}]},{"id":"743","ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0433\u043e\u0449\u0430́\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0438́\u0446\u0446\u0435\u0439.","tl":"Please help yourself to the pizza.","links":[{"bareId":829,"start":0,"length":10}]},{"id":"2907","ru":"\u0421\u044f́\u0434\u044c\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.","tl":"Please sit.","links":[{"bareId":829,"start":9,"length":10}]},{"id":"201","ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0447\u044c.","tl":"Please don't cry.","links":[{"bareId":829,"start":0,"length":10}]},{"id":"383","ru":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438́ \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.","tl":"Please excuse me.","links":[{"bareId":829,"start":14,"length":10}]},{"id":"6192","ru":"\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u0438́\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430?","tl":"Can I have another beer, please?","links":[{"bareId":829,"start":21,"length":10}]}]
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Можно мне ещё пи́ва, пожалуйста? - Can I have another beer, please?
- Пожалуйста, не плачь. - Please don't cry.
- Проявите э́ту плёнку, пожалуйста. - Please develop this film.
- Пожалуйста, покажи́те свой па́спорт. - Please show me your passport.
- Пожалуйста, угоща́йтесь пи́ццей. - Please help yourself to the pizza.
- На две неде́ли, начиная со сле́дующего дня, пожалуйста. - For two weeks from tomorrow, please.
- Ся́дьте, пожалуйста. - Please sit.
- Прости́ меня, пожалуйста. - Please excuse me.
- Пожалуйста, покажи́те мне друго́й приме́р. - Please show me another example.
- Прошу́ вас, пожалуйста да́йте мне ви́зу. - PLEASE give me a visa.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Other sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)