вы́ход
- 1.
exit, way out, leaving, withdrawal
- 2.
outlet, gate
- 3.
solution (way out)
Usage info
на выходе : at the output
Examples
- Друго́й вы́ход есть?Is there another exit?
- На вы́ходе из железнодоро́жной ста́нции я ви́дел челове́ка.When I left the train station, I saw a man.
- К вы́ходу на пе́нсию стаж рабо́ты моего́ отца́ соста́вит почти тридцать лет.By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
- Разве смерть - еди́нственный вы́ход?Is death the only way out?
- Я обя́зан найти́ вы́ход из создавшегося положе́ния.I'm obliged to find a way out of the resulting situation.
- В пе́рвую о́чередь мы до́лжны найти́ вы́ход из э́того положе́ния.In the first place we must find a way out of this.
- Пожалуйста, в слу́чае пожа́ра по́льзуйтесь э́тим вы́ходом.In case of fire, please use this exit.
- Есть друго́й вы́ход.There's another way out.
- Беззаботно нанизывая друг на дру́га слова и констру́кции, на вы́ходе получа́ем гото́вое осмы́сленное предложе́ние. Не чу́до ли?Carelessly stringing words and constructions together, you ultimately get a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | вы́ход | вы́ходы |
| gen.genitive | вы́хода | вы́ходов |
| dat.dative | вы́ходу | вы́ходам |
| acc.accusative | вы́ход | вы́ходы |
| inst.instrumental | вы́ходом | вы́ходами |
| prep.prepositional | вы́ходе | вы́ходах |
Fixed expressions
malfunction (failure, breakdown)
Typical usagePRO
Physical exits & directions
ближа́йший вы́ход
the nearest exit
авари́йный вы́ход
emergency exit
запа́сный вы́ход
back/secondary exit
служе́бный вы́ход
staff/service exit
Solutions & choices
найти вы́ход
find a way out; find a solution
иска́ть вы́ход
look for a way out
вы́ход из ситуа́ции
a way out of the situation
вы́ход из положе́ния
a practical solution; workaround
Media releases & broadcasting
вы́ход в эфи́р
going on air; broadcast
вы́ход фи́льма
film release
вы́ход кни́ги
book release; publication
да́та вы́хода
release date
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 8 months ago.
Johan edited related words 3 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
Sandy edited translation 4 years ago.























