characterized russian

• характеризова́ться

  be characterized

• а́кающий

  akanje-pronouncing, characterized by akanje

• выража́ющийся

  expressing, manifesting, characterized by, expressed in

• знаменованный

  marked, signified, symbolized, characterized

• ознамено́ванный

  marked, characterized

• ознамено́вываться

  to be marked, to be characterized, to be ushered in, to be signalized

• ознаменова́вшийся

  marked by, characterized by, signalized by

• отлича́вший

  distinguishing, that distinguished, characterized by

• отлича́вшийся

  distinguished, differing, characterized by

• отмеча́ющийся

  noted, observed, recorded, appearing, occurring, characterized by

  celebrated, commemorated

• охарактеризо́ванный

  characterized, described

• охарактеризова́вший

  characterized, who characterized, having characterized

• характеризо́ванный

  characterized, described, defined

• характеризова́вший

  characterizing, that characterized, which characterized

• характеризова́вшийся

  characterized by, distinguished by, marked by

• характеризу́емый

  characterized, described, defined

• характеризу́ющийся

  characterized by, featuring, marked by

Examples

• Владимир Пути́н сказа́л, что его правильно процити́ровали, но неправильно перевели́, когда он охарактеризова́л кандида́та на пост президе́нта "я́рким". Брита́нская газе́та ошибочно перевела́ э́то сло́во как "блестя́щий", что заста́вило кандида́та предположи́ть, что росси́йский президе́нт име́л в ви́ду его интеллектуа́льные ка́чества. Э́ту оши́бку газе́та позже испра́вила.

  Vladimir Putin said he had not been misquoted but mistranslated when he had characterized an American presidential nominee as “flamboyant.” A British newspaper had incorrectly translated that word as “brilliant”, and that report misled the candidate into assuming the Russian president had meant brilliant in an intellectual sense — a mistake the paper later corrected.