colder russian

• похолоде́ть

  to grow cold, to get colder, to turn cold

  to go cold (with fear), to freeze (with fear), to turn to ice inside

• холоде́ть

  to grow cold, to get colder

  to go cold (with fear), to freeze (with horror)

• похолода́ть

  to get colder, to turn cold, to grow cooler

• похолода́ло

  it has got colder

• подморо́зить

  to turn frosty, to get a little colder, to there is a light frost

  to freeze slightly, to chill, to freeze a little

• похолода́вший

  cooled, grown colder, become colder

Examples

• Когда похолодало, ему ста́ло ещё ху́же.

  As the weather became colder, he went from bad to worse.

• Стано́вится всё холодне́е и холодне́е.

  It's getting colder and colder.

• С ка́ждым днём стано́вится всё холодне́е.

  It is getting colder day by day.

• Так как ста́ло холодать, мне захотелось наде́ть свитер.

  As it got colder, I began to want a sweater.

• Заме́тно похолодало.

  It has become noticeably colder.

• Зимы в Германии холодне́е, чем в Италии.

  Germany's winters are colder than Italy's.

• Чем глубже мы ныря́ем, тем холодне́е вода.

  As we dive deeper, the water becomes colder.

• Вчера́ бы́ло холодно, но сего́дня ещё холодне́е.

  It was cold yesterday, but it is still colder today.

• В э́том году холодне́е, чем в про́шлом.

  It is colder this year than last year.

• Кли́мат здесь холодне́е, чем я предполага́л.

  The climate here is colder than I expected.

• Вчера́ бы́ло холодне́е, чем сего́дня.

  It was colder yesterday than today.

• Стано́вится холодне́е.

  It's getting colder.

• Сего́дня ещё холодне́е.

  It is still colder today.

• Чем глубже мы погружа́лись, тем холодне́е станови́лась вода.

  The deeper we dived, the colder the water got.

• Из-за суро́вого ветра каза́лось куда холодне́е, чем температу́ра была́ в действи́тельности.

  The bitter wind made it seem a lot colder than the actual temperature.

• Постепенно холодает.

  It's gradually getting colder.

• Постепенно стано́вится холодне́е.

  It's gradually getting colder.

• Холодает.

  It's getting colder.

• Ста́ло заме́тно холодне́е.

  It has become noticeably colder.

• Чем выше поднима́ешься, тем холодне́е стано́вится.

  The higher you climb, the colder it becomes.

• В Далласе холодне́е, чем здесь! Куда ка́тится э́тот мир?

  It's colder in Dallas than it is here! What is this world coming to?

• Чем выше мы поднима́емся, тем холодне́е стано́вится.

  The higher we climb, the colder it becomes.

• Чем выше мы взбира́емся, тем холодне́е стано́вится.

  The higher we climb, the colder it gets.

• Ста́нет ещё холодне́е.

  It's going to get even colder.

• В Германии зимы холодне́е, чем в Италии.

  In Germany winters are colder than they are in Italy.

• Ю́жный по́люс гораздо холодне́е Се́верного.

  The South Pole is a lot colder than the North Pole.

• Ю́жный по́люс гораздо холодне́е, чем Се́верный.

  The South Pole is a lot colder than the North Pole.

• Чем выше мы поднима́лись, тем холодне́е станови́лось.

  The higher we went, the colder it became.

• С ка́ждым днём всё холодает.

  It got colder day by day.

• День ото дня стано́вится холодне́е.

  It got colder day by day.

• Ожидается, что ны́нешняя зима́ будет холодне́е предыду́щей.

  This winter is expected to be colder than the previous one.

• Чем холодне́е станови́лось вре́мя года, тем сильне́е ухудша́лось состоя́ние его здоро́вья.

  The colder the time of year became, the more his health deteriorated.

• В ноябре́ холодне́е, чем в октябре́. Дни коро́че, чем но́чи.

  November is colder than October. The days are shorter than the nights.

• В Гренла́ндии холодне́е, чем в Германии.

  It is colder in Greenland than in Germany.

• К вечеру заметно похолодело, надень куртку.

  It got noticeably colder by evening, so put on a jacket.

• К вечеру стало ощутимо холоднее

  It became noticeably colder by evening.

• В олигоцене климат постепенно становился холоднее.

  During the Oligocene, the climate gradually became colder.

• Вчера вечером резко похолодало на улице.

  It suddenly got much colder outside yesterday evening.

• Погода, становившаяся холоднее, заставила нас вернуться домой.

  The weather, which was getting colder, forced us to return home.

• Ветер, гонящий тучи, стал холоднее.

  The wind driving the clouds along grew colder.

• Мы почувствовали похолодевший воздух после дождя.

  We felt the air turn colder after the rain.

• Вода, холодевшая с каждым часом, становилась ледяной.

  The water, growing colder by the hour, was becoming icy.

• Захлёстывавшая лодку вода становилась всё холоднее.

  The water washing over the boat grew colder and colder.

• Похолодавший воздух пахнет осенью.

  The air, having grown colder, smells of autumn.

• Мы вернулись в похолодавшую за ночь комнату.

  We returned to a room that had grown colder overnight.

• Похолодавшая вода в реке уже не годится для купания.

  The water in the river, having grown colder, is no longer suitable for swimming.

• Воздух, разрежавшийся с высотой, стал холоднее и суше.

  The air, becoming thinner with altitude, grew colder and drier.