communications russian

• фапси

  FAPSI, Federal Agency of Government Communications and Information

• связи́стка

  signalwoman, communications specialist

• Роскомнадзо́р

  Roskomnadzor, Russia’s media and communications watchdog

Examples

• Связь не рабо́тает.

  Communications are down.

• Связь пропа́ла.

  Communications are down.

• Свя́зи нет.

  Communications are down.

• Связисты быстро восстановили линию связи.

  The signallers quickly restored the communications line.

• Слухач внимательно записывал переговоры врага.

  The monitor carefully recorded the enemy's communications.

• ФАПСИ отвечало за государственную связь

  FAPSI was responsible for government communications.

• Мы изучали морзянку на уроке связи.

  We studied Morse code in our communications class.

• Бортовая система связи не работает.

  The onboard communications system isn’t working.

• Бортрадист проверил связь перед полётом.

  The flight radio operator checked the communications before the flight.

• Внутризаводская связь помогает работникам быстро общаться.

  The factory’s internal communications system helps employees communicate quickly.

• Учёные заметили конвергенцию технологий связи и телевидения

  Scientists have observed the convergence of communications and television technologies.

• Кустование сети повышает надёжность связи.

  Network interconnection improves the reliability of communications.

• Почтово-телеграфная связь была важна в те годы.

  Post and telegraph communications were important in those years.

• Инженеры проверили радиовидимость перед началом связи.

  The engineers checked the radio visibility before starting communications.

• В этом институте изучают радиоэлектронику и связь.

  Radio electronics and communications are studied at this institute.

• Телеграфия сыграла важную роль в истории связи.

  Telegraphy played an important role in the history of communications.

• Разведчики изучали абверовскую сеть связи.

  The intelligence officers studied the Abwehr communications network.

• Компания предлагала пейджинг вместо мобильной связи.

  The company offered paging instead of mobile communications.

• Молодая связистка быстро настроила рацию.

  The young communications specialist quickly set up the radio.

• Связистка передала важное сообщение в штаб.

  The communications specialist relayed an important message to headquarters.

• Во время учений связистка держала связь без перерыва.

  During the exercise, the communications specialist maintained continuous contact.

• Мы обсуждали устаревание старых стандартов связи.

  We discussed the obsolescence of the old communications standards.

• У нас есть резервированный канал связи на случай аварии.

  We have a backup communications channel in case of an emergency.

• Компания открыла новую трансатлантическую линию связи.

  The company opened a new transatlantic communications line.

• Помехозащищённость этой системы связи оставляет желать лучшего.

  The interference immunity of this communications system leaves much to be desired.