conscript russian

• призывно́й

  draftee, inductee, selectee

  conscript, recruit

• призывни́к

  man called up for military service, man due for call-up, conscript, selectee, draftee

• похоро́нка

  a short document, colloquial form of the official notification of the death of a military serviceman or a conscript

• сро́чник

  conscript; draftee

  full-time student

• призы́в

  call (for), appeal

  call-up (conscription), selection, draft

• при́званный

  called-upon, designed to

  conscripted

• допризы́вник

  youth undergoing pre-conscription military training

• допризы́вный

  pre-conscription

• солда́тчина

  conscription, soldiering

• вербу́емый

  recruited, being recruited, conscripted

• навербо́ванный

  recruited, enlisted, conscripted

• призыва́вшийся

  conscripted, called up, drafted, summoned

• призыва́ющийся

  being called up, being conscripted

• рекрути́рующий

  recruiting, conscripting, enlisting

Examples

• Я был призван в а́рмию.

  I was conscripted into the army.

• Меня призва́ли в а́рмию.

  I was conscripted into the army.

• Меня забра́ли в а́рмию.

  I was conscripted into the army.

• Началась мобилизация мужчин призывного возраста

  The mobilization of men of conscription age has begun.

• В армии выдают кирзовую обувь новобранцам.

  The army issues conscripts with kirza footwear.

• Молодой призывник получил повестку в военкомат.

  The young conscript received his summons to the military enlistment office.

• Призывники стояли в очереди на медкомиссию.

  The conscripts stood in line for their medical examination.

• Каждый призывник должен явиться в срок.

  Every conscript must report on time.

• Контрактники получают зарплату выше, чем призывники.

  Contract soldiers earn more than conscripts.

• Вольноопределяющиеся служили меньший срок, чем призывники.

  Volunteers served for a shorter term than conscripts.

• Допризывники собрались во дворе школы.

  The pre-conscription youths gathered in the school courtyard.

• Мой брат уже допризывник, ему скоро в армию.

  My brother is already of pre-conscription age; he’ll be joining the army soon.

• Для допризывников устроили занятия по стрельбе.

  Shooting classes were organized for the pre-conscription youths.

• Он прошёл допризывную подготовку в школе

  He completed pre-conscription training at school.

• Допризывный возраст начинается с шестнадцати лет

  Pre-conscription age begins at sixteen.

• Юноши посещали допризывные занятия каждую неделю

  The boys attended pre-conscription classes every week.

• Врач выписал справку, отсрочивающую призыв в армию.

  The doctor issued a certificate postponing military conscription.

• Срочники получили новую форму.

  The conscripts received new uniforms.

• В части много срочников и мало офицеров.

  There are many conscripts and few officers in the unit.

• На флоте до сих пор говорят про годковщину.

  People in the navy still talk about hazing by senior conscripts.