council russian

• сове́т

  advice, council, advice, council, opinion, Soviet

• ду́ма

  duma (council, representative assembly)

  thought

• собо́р

  cathedral, council, synod

• упра́ва

  justice, board, council

• горсове́т

  city council, municipal council

• совнарко́м

  Sovnarkom, Council of People's Commissars

• ленсовет

  Leningrad Soviet, Leningrad City Council

• педсове́т

  pedagogical council, teachers' council, faculty meeting

• ВЦСПС

  the All-Union Central Council of Trade Unions

• генсове́т

  The General Council of the Trade Union Congress

• реввоенсове́т

  Revolutionary War Council

• синкли́т

  senate, council

• совнархо́з

  Council of National Economy, Economic Council

• СЭВ

  the Council for Mutual Economic Aid

• ра́да

  Rada (council)

• соборующий

  participating in a council, synodal

  concelebrating

• сове́тник

  adviser, counsellor, councillor

• гла́сный

  vowel

  member of the Semstwo (town-councillor etc.)

Examples

• Для обсужде́ния но́вого предложе́ния был сформирован исполни́тельный сове́т.

  An executive council was formed to discuss the new proposal.

• Революцио́нный сове́т встре́тился, чтобы соста́вить страте́гию.

  The revolutionary council met to plan strategy.

• Студе́нческий сове́т обсужда́л пла́ны на день вруче́ния дипло́мов.

  The student council discussed plans for the graduation.

• Совеща́ние началось в 9:00 и должно зако́нчиться в 10:45.

  The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.

• Спонта́нные сове́ты городски́х старши́н постепенно переросли́ в оборони́тельные формирова́ния.

  Ad-hoc councils of town elders slowly evolved into militias.

• Львовский городско́й сове́т ещё раз обраща́ет ваше внима́ние на ло́жную информа́цию относительно наме́рения запрети́ть разгова́ривать во Львове по-русски.

  The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

• Уважа́емые пассажи́ры! Минский городско́й сове́т депута́тов и Минский городско́й исполни́тельный комите́т сердечно поздравля́ют вас с Рождество́м Христо́вым и Но́вым годом, жела́ют сча́стья, здоро́вья и благополу́чия.

  Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well-being.

• Для обсужде́ния но́вого предложе́ния был создан исполни́тельный сове́т.

  An executive council was formed to discuss the new proposal.

• Для обсужде́ния но́вого предложе́ния был учреждён исполни́тельный сове́т.

  An executive council was formed to discuss the new proposal.

• Для обсужде́ния но́вого предложе́ния был образо́ван исполни́тельный сове́т.

  An executive council was formed to discuss the new proposal.

• Том и Мэри — чле́ны Галакти́ческого сове́та.

  Tom and Mary are members of the Galactic Council.

• Том сде́лал все, что в его си́лах, чтобы не дать Мэри стать президе́нтом студе́нческого сове́та.

  Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council.

• Я баллоти́руюсь в городско́й сове́т.

  I'm running for city council.

• Сове́т Безопа́сности ООН — очень ва́жная организа́ция.

  The United Nations Security Council is a very important organisation.