deep-water russian

• глубоково́дный

  deep-water, deep-sea

• боча́г

  deep pool in a river

  whirlpool, deep hole in water

Examples

• Он стоя́л в воде по щи́колотку.

  He stood ankle-deep in the water.

• Большо́му кораблю́ — большо́е пла́вание.

  A great ship asks deep waters.

• Большо́му кораблю́ - большо́е пла́вание.

  A great ship needs deep waters.

• Он добыва́л свою́ во́ду (великоле́пную!) из натура́льного коло́дца, очень глубо́кого, над кото́рым он сооруди́л весьма незамыслова́тый во́рот.

  He drew his water, which was excellent, from a very deep natural well, above which he had set up a very simple pulley block.

• Вода там была́ тако́й глубо́кой, что я не смог доста́ть до дна.

  The water there was so deep that I could not touch bottom.

• Я в беде́.

  I am in deep water.

• Как вы ду́маете, насколько вода глубо́кая?

  How deep do you think the water is?

• Вода дохо́дит до пояса.

  The water is waist-deep.

• Он в тру́дной ситуа́ции с тех пор, как его уво́лили с рабо́ты.

  He has been in deep water since he got fired from his job.

• Зла́я ве́дьма столкну́ла её в во́ду.

  The wicked witch pushed her into the deep water.