dimensional russian

• трёхме́рный

  three-dimensional

• объёмный

  three-dimensional, 3D, spatial

  bulky, voluminous, roomy

  extensive, lengthy, substantial

  volumetric, volume-

• одноме́рный

  one-dimensional

• разме́рный

  dimensional

• разме́рность

  dimension, dimensionality

  dimension (of a physical quantity), units

Examples

• Когда я ду́маю о своём четырёхмерном эго, я начина́ю опла́кивать "разорванные" части червя́ - и хочу́ их срасти́ть. (Особенно там, где возника́ло страда́ние). Э́то стра́нно?

  When I think of my four-dimensional self, I begin to mourn for the "broken" parts of the worm, and want to fix it. (Especially where there was suffering). Is that weird?

• Инженер создал трёхмерную модель здания.

  The engineer created a three-dimensional model of the building.

• Голография позволяет создавать объёмные изображения.

  Holography makes it possible to create three-dimensional images.

• Скульптор рельефно изобразил лица героев

  The sculptor portrayed the heroes’ faces in a highly three-dimensional way.

• Художник добавил рельефность мазками краски.

  The artist added texture and dimensionality with brushstrokes of paint.

• Стереография помогает создавать объёмные изображения.

  Stereography helps create three-dimensional images.

• Фильм в стереокино выглядел очень объёмным

  The film looked very three-dimensional in the stereoscopic cinema.

• Стереоскоп создаёт эффект объёмного изображения

  A stereoscope creates the effect of a three-dimensional image.

• Эта стереофотография создаёт эффект объёма.

  This stereoscopic photograph creates a three-dimensional effect.

• Анаглифия позволяет увидеть объёмное изображение в цветных очках.

  Anaglyphy makes it possible to see a three-dimensional image through colored glasses.

• Одномерный массив легко представить как список чисел.

  A one-dimensional array is easy to imagine as a list of numbers.

• В школе изучают одномерное движение тела.

  At school, they study the one-dimensional motion of a body.

• Одномерная модель упрощает расчёты в физике.

  A one-dimensional model simplifies calculations in physics.

• Мастер, оттенивший каждую деталь узора, добился объёма.

  The craftsman, who had accentuated every detail of the pattern, achieved a three-dimensional effect.

• Логотип с оттенённым краем выглядит объёмным.

  A logo with a shaded edge looks three-dimensional.

• Этот участок, штрихуемый карандашом, выглядел объёмнее.

  This section, shaded with a pencil, looked more three-dimensional.

• Художник создал двухмерное изображение персонажа.

  The artist created a two-dimensional image of the character.

• Эта игра сделана в двухмерном формате.

  This game was made in a two-dimensional format.

• На экране появилась двухмерная фигура.

  A two-dimensional figure appeared on the screen.

• Это двумерное изображение выглядит очень простым.

  This two-dimensional image looks very simple.

• В школе мы изучаем двумерные фигуры.

  At school, we study two-dimensional shapes.

• Компьютерная игра использует двумерную графику.

  The computer game uses two-dimensional graphics.

• Учёные изучают четырёхмерное пространство-время.

  Scientists are studying four-dimensional space-time.

• Эта модель описывает четырёхмерный мир.

  This model describes a four-dimensional world.