discounted russian

• ли́тер

  document (designated by a specific letter) for the right to free or discounted travel or use of other services

• дисконти́ровавший

  that discounted, having discounted

• дисконтированный

  discounted

• дисконтируемый

  discountable, discounted

• спи́сываемый

  being written off, being debited, being discounted

  being copied, being transcribed, being plagiarized

• уценённый

  reduced in price, discounted, marked down

Examples

• Ски́дка предоставляется?

  Can the price be discounted?

• Семьи с детьми́ пла́тят по льго́тной цене́.

  Families with children pay a discounted rate.

• Он умудрился отхватить билет со скидкой.

  He managed to snag a discounted ticket.

• Для малоимущих студентов есть льготы на проезд.

  Low-income students are entitled to discounted public transport fares.

• Эти доходы нужно дисконтировать по ставке пять процентов.

  These earnings need to be discounted at a rate of five percent.

• Скидочные товары расхватали ещё утром.

  The discounted items were snapped up that very morning.

• Я купил уценённый товар со скидкой пятьдесят процентов.

  I bought a discounted item at fifty percent off.

• В магазине была целая полка уценённых продуктов.

  The store had an entire shelf of discounted products.

• Банк, дисконтировавший вексель клиента, получил свою прибыль.

  The bank that discounted the client’s bill made a profit.

• Менеджер, дисконтировавший будущие поступления, составил новый отчёт.

  The manager who discounted the future receipts prepared a new report.

• Специалист, дисконтировавший старые обязательства, пересчитал итоговую сумму.

  The specialist who discounted the old liabilities recalculated the final amount.

• Дисконтированный денежный поток показал реальную стоимость проекта.

  The discounted cash flow showed the project’s true value.

• Мы получили дисконтированную сумму по старому векселю.

  We received the discounted amount for the old bill.

• Аналитик рассчитал дисконтированную прибыль компании за год.

  The analyst calculated the company’s discounted profit for the year.

• Товар, распродаваемый со скидкой, быстро расходится.

  The discounted goods are selling quickly.

• Люди, расхватавшие товар со скидкой, ушли довольные.

  The people who had snapped up the discounted goods left satisfied.

• Товар, распродававшийся со скидкой, быстро расходился.

  The discounted merchandise was selling quickly.