dugout russian

• убе́жище

  refuge, sanctuary, hideout

  asylum, political asylum

  shelter, air-raid shelter, dugout

• челно́к

  dugout, canoe, small boat

  shuttle

  shuttle trader, small-time trader

  space shuttle

• подзе́мка

  subway, underground, tube, metro

  underground store, dugout, underground shelter

  small stove with an underground flue

  drifting snow, ground blizzard

• долблённый

  chiseled, hollowed out, gouged, dugout

Examples

• Его одино́чество бы́ло настолько глубоко, как глубо́к океа́н, что окружа́л его челн.

  His loneliness was as deep as the ocean that surrounded his dugout canoe.

• Солдаты укрылись в тёплой землянке от холода.

  The soldiers took shelter from the cold in a warm dugout.

• Мы нашли старую землянку в лесу.

  We found an old dugout in the forest.

• Солдаты укрылись в блиндаже от обстрела.

  The soldiers took shelter in the dugout from the shelling.

• Блиндаж был вырыт глубоко под землёй.

  The dugout had been dug deep underground.

• В старом блиндаже пахло сырой землёй.

  The old dugout smelled of damp earth.

• Егерь покрыл землянку слоем лапника.

  The gamekeeper covered the dugout with a layer of fir branches.

• Мы плыли по реке в старой долблённой лодке.

  We were sailing along the river in an old dugout boat.

• В музее стоит долблённое корыто из целого ствола.

  The museum has a dugout trough made from a single tree trunk.

• Рыбаки плыли по реке на однодеревце.

  The fishermen went down the river in a dugout canoe.

• Он сделал себе однодеревец из старого дуба.

  He made himself a dugout canoe from an old oak tree.

• Однодеревец медленно скользил по воде.

  The dugout canoe glided slowly across the water.