elsewhere russian
вы́нести
to carry out, to take out, to bring out, to remove
to endure, to bear, to stand
to pass (a verdict), to render, to pronounce
to submit, to bring forward, to put (to a vote)
to transfer, to move (elsewhere), to place outside
to get, to gain, to take away (a lesson)
to drive somebody crazy, to do somebody's head in, to wear somebody out
переключи́ться
to switch (to another mode), to switch over, to change over
to switch one's attention, to turn (to something else), to refocus
to change the subject, to steer the talk (elsewhere), to dodge the question
пересели́ть
to resettle, to relocate, to rehouse, to move (someone) elsewhere
to deport, to forcibly resettle
пересади́ть
to move (to another seat), to reseat, to seat elsewhere
to transplant (a plant), to replant, to repot
to transplant (an organ), to graft
переки́дывать
to throw over, to throw across, to toss over
to transfer, to redeploy, to move (elsewhere)
залётный
chance, casual, transient, from elsewhere
stray (bird), vagrant, migrant
dashing, bold, hot-blooded, spirited
переключа́ться
to switch over, to switch (to another mode), to be switched
to switch one's attention, to refocus, to adjust
to change the subject, to steer the conversation elsewhere
переби́вка
interruption, cutting in, interrupting
reupholstering, recovering (furniture), new upholstery
rehanging (in another place), fixing up elsewhere, moving (nailed-up items)
drowning out (of sounds), overlapping of sounds
переколоти́ть
to smash (everything), to break (all of), to smash to pieces
to beat up (many), to thrash (one after another), to give a beating to (all)
to re-nail, to nail up elsewhere
отфутбо́ливать
to fob off, to send a petitioner elsewhere, to give the runaround, to get rid of
to kick away, to kick aside, to kick out
переве́шенный
re-hung, hung elsewhere, hung differently
reweighed, weighed again
outweighed, overbalanced
отса́живавшийся
moving away (to sit elsewhere), sitting apart, drawing back
being transplanted, being replanted
Examples
Прису́тствие доктора тре́буется в другом ме́сте.
The doctor's presence has been requested elsewhere.
Гра́ждане и про́чие посети́тели мо́гут испо́льзовать центра́льную библиоте́ку, чтобы име́ть до́ступ к материа́лам, более недосту́пным где-либо ещё таки́м же о́бразом.
Members of the public and other visitors may use the central library in order to gain access to material not easily available elsewhere.
Не копи́руй свои́ предложе́ния из други́х исто́чников!
Do not copy-paste sentences from elsewhere.
Я должен был припарковаться где-нибудь в другом ме́сте.
I must have parked my car elsewhere.
Нача́льник не опа́здывает, нача́льник заде́рживается.
The boss is never late, he is delayed elsewhere.
Sorry, my mind was elsewhere.
Прости́, я о другом заду́мался.
Sorry, my mind was elsewhere.
Она воспользовалась подвернувшейся возможностью уехать учиться.
She took advantage of the opportunity that had come up to go study elsewhere.



















