encode russian

• зашифрова́ть

  to encode, to encrypt, to cipher, to codify

• закоди́ровать

  to encode

• коди́ровать

  to encode

• зашифро́вывать

  to encrypt, to encode, to cipher, to put into code

  to assign a call number to, to catalogue (with a shelf mark)

• зашифро́ванный

  encrypted, encoded, ciphered

• коди́рованный

  coded, encoded

• закоди́рованный

  coded, encoded, encrypted

  conditioned by hypnotic suggestion, treated for alcoholism by suggestion

• перекоди́рованный

  re-encoded, transcoded

• закоди́ровавший

  having encoded

Examples

• Мастер помог закодировать старый видеофайл.

  The technician helped encode the old video file.

• Программист закодировал сообщение перед отправкой.

  The programmer encoded the message before sending it.

• Данные нужно закодировать перед передачей.

  The data needs to be encoded before transmission.

• Программист кодирует данные перед отправкой.

  The programmer encodes the data before sending it.

• Мы кодируем сообщение специальным алгоритмом.

  We encode the message using a special algorithm.

• Эта программа кодирует файлы автоматически.

  This program encodes files automatically.

• Для кодирования данных используют специальный ключ.

  A special key is used to encode data.

• Файл пришел в закодированном виде.

  The file arrived in encoded form.

• Это закодированное сообщение никто не смог прочитать.

  No one was able to read this encoded message.

• Мы получили закодированный сигнал со спутника.

  We received an encoded signal from a satellite.

• Сообщение оказалось кодированным и требовало ключа.

  The message turned out to be encoded and required a key.

• Учёные изучали кодированный сигнал из космоса.

  The scientists studied an encoded signal from space.

• В файле хранился кодированный текст письма.

  The file contained the encoded text of the letter.

• Программист, закодировавший этот файл, ушёл в отпуск.

  The programmer who encoded this file went on vacation.

• Специалист, закодировавший данные, забыл пароль.

  The specialist who encoded the data forgot the password.

• Хакер, закодировавший сообщение, скрыл его смысл.

  The hacker who encoded the message concealed its meaning.

• Инженер, кодировавший сигнал, объяснил нам систему.

  The engineer who encoded the signal explained the system to us.

• Мы нашли студента, кодировавшего данные вручную.

  We found the student who had encoded the data by hand.

• Не всякий звук является кодируемым таким способом.

  Not every sound can be encoded in this way.

• Кодируемая информация хранится на сервере.

  The information being encoded is stored on the server.

• Легко перекодируемый файл можно открыть на любом телефоне.

  An easily re-encoded file can be opened on any phone.

• Перекодированный фильм наконец открылся на моём ноутбуке.

  The re-encoded film finally opened on my laptop.

• Он прислал мне перекодированную запись концерта.

  He sent me a re-encoded recording of the concert.

• В перекодированном файле звук стал заметно хуже.

  The sound became noticeably worse in the re-encoded file.