enticing russian

• соблазни́тельный

  seductive

  alluring, enticing

  provocative

  tempting

• маня́щий

  enticing

• завлека́тельный

  enticing, alluring

• ва́бивший

  alluring, enticing, tempting, luring

• ва́бимый

  alluring, enticing, tempting, coveted

• ва́бящий

  alluring, enticing, tempting, captivating

• влеку́щий

  attractive, alluring, enticing, captivating, fascinating, charming

• выма́нивающий

  luring out, coaxing out, enticing out, drawing out

• завлека́вший

  enticing, luring, alluring

• завлека́ющий

  alluring, enticing, captivating, tempting

• зазыва́ющий

  enticing, alluring, inviting, beckoning, advertising

• залучавший

  enticing, luring, attracting

• залучающий

  enticing, luring, attracting

• зама́нивавший

  enticing, luring, tempting, alluring

• зама́нивающий

  enticing, alluring, tempting, inviting, seductive

• замани́вший

  having lured, having enticed, alluring, enticing

• искусывающий

  tempting, enticing, seductive

• искуша́ющий

  tempting, enticing, alluring, seductive

• мани́вший

  alluring, luring, enticing, beckoning, tempting

• перема́нивавший

  luring away, enticing away, poaching

• перема́нивающий

  luring away, enticing away, poaching

• подма́нивавший

  luring, enticing, beckoning

• подма́нивающий

  luring, enticing, beckoning

• подцепля́ющий

  hooking, catching, picking up

  enticing, alluring, flirtatious

• прельща́вший

  tempting, alluring, enticing, charming, seducing

• прельща́ющий

  enticing, alluring, tempting, charming, captivating

• прива́живавший

  accustoming, habituating, luring, enticing, attracting

• прива́живающий

  luring, enticing, attracting, habituating

• прима́нивавший

  alluring, enticing, attractive, luring

• прима́нивающий

  luring, enticing, alluring, tempting

• примани́вший

  luring, attracting, enticing

• сма́нивавший

  enticing, luring, tempting away, poaching

• сма́нивающий

  enticing, tempting, luring, alluring, seducing

• соблазня́вший

  tempting, enticing, seducing, alluring

• соблазня́ющий

  tempting, enticing, alluring, seductive

• совраща́ющий

  Enticing, tempting, seducing, corrupting

• прима́нчивый

  tempting, alluring

  enticing, attractive

• призывно

  invitingly, appealingly, enticingly

• зама́нчиво

  temptingly, alluringly, enticingly, appealingly

Examples

• Я никогда не ви́дел более соблазни́тельной же́нщины, чем та, кото́рая стоит сейчас впереди меня.

  I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.

• Звучи́т весьма соблазни́тельно.

  That sounds very enticing.

• Огни рекламы светились призывно в темноте.

  The advertising lights glowed enticingly in the darkness.

• Реклама была очень завлекательная, но товар оказался плохим.

  The advertisement was very enticing, but the product turned out to be poor.

• В журнале был завлекательный заголовок про новую диету.

  The magazine had an enticing headline about a new diet.

• Продавец использовал зазыв, чтобы привлечь покупателей.

  The salesman used an enticing pitch to attract customers.

• Соблазнение клиента низкой ценой не всегда работает.

  Enticing a customer with a low price does not always work.

• Реклама построена на соблазнении покупателя.

  The advertisement is built around enticing the customer.

• Запах свежего хлеба, манивший прохожих, разносился по улице.

  The smell of fresh bread, enticing passersby, wafted down the street.

• В воздухе стоял соблазняющий запах свежих булочек.

  The enticing smell of freshly baked rolls hung in the air.

• Реклама, заманивающая туристов на остров, была везде.

  The advertisement enticing tourists to visit the island was everywhere.

• Из окна слышался зазывающий голос торговца.

  The enticing voice of a vendor could be heard from the window.

• На улице висели зазывающие плакаты нового цирка.

  The new circus had enticing posters hanging in the street.

• Прельщающий запах пирога разносился по всему дому.

  The enticing smell of the pie spread throughout the house.

• Он услышал вабящий зов из леса.

  He heard an enticing call from the forest.

• Реклама показывала завлекающий образ дешёвых товаров.

  The advertisement showed an enticing image of cheap goods.

• Залучающий голос продавца слышался с базара.

  The enticing voice of the vendor could be heard from the bazaar.

• Это был залучающий запах свежих булочек.

  It was an enticing smell of fresh pastries.

• Витрина была такой приманчивой, что мы зашли внутрь.

  The shop window was so enticing that we went inside.

• Запах свежего хлеба был очень приманчивым.

  The smell of fresh bread was very enticing.