evaporating russian

• испаря́ющийся

  evaporating, vaporizing

• выпа́риваемый

  being evaporated, evaporating (passive sense), boiled off

• улету́чивающийся

  evaporating, volatile, vanishing, disappearing

• испаря́ющий

  evaporating, vaporizing

• нелету́чий

  non-volatile, non-evaporating

  flightless, unable to fly

• выкипа́ющий

  boiling away, evaporating (while boiling)

  boiling over

• выпа́ривающий

  evaporating, evaporative

• испаря́вшийся

  evaporating, that was evaporating

• улету́чивавшийся

  evaporating, vanishing, dissipating

• выпа́ривавший

  evaporating, boiling away, having evaporated

• выпа́ривающийся

  evaporating, boiling away

• выпа́ривавшийся

  evaporating, that was evaporating

• испаря́вший

  evaporating, vaporizing, which evaporated, that was evaporating

• упа́ривающий

  evaporating (causing evaporation), boiling down (causing reduction by boiling), concentrating (by boiling)

• упа́ривавший

  evaporating, boiling down

• упа́ривающийся

  evaporating, boiling down, reducing

Examples

• Дождева́я вода испаря́ется в жа́ркий день.

  The rain water is evaporating on a hot day.

• Выпаривание воды занимает несколько часов

  Evaporating the water takes several hours.

• Мы выпариваем воду из раствора

  We are evaporating the water from the solution.

• Жидкость выпаривалась медленно в кастрюле

  The liquid was evaporating slowly in the saucepan.

• Испаряющийся спирт быстро охлаждает кожу.

  Evaporating alcohol cools the skin quickly.

• Над кастрюлей поднимался пар от испаряющейся воды.

  Steam from the evaporating water rose above the pot.

• Учёные измеряют объём испаряющейся жидкости.

  Scientists measure the volume of the evaporating liquid.

• Испарявшийся с асфальта дождь создавал туман.

  The rain evaporating from the asphalt created a fog.

• Мы наблюдали за испарявшейся в чашке водой.

  We watched the water evaporating in the cup.

• Запах испарявшегося бензина чувствовался во всём дворе.

  The smell of evaporating gasoline could be sensed throughout the yard.

• Улетучивающийся спирт нужно держать в закрытой бутылке.

  Evaporating alcohol should be kept in a closed bottle.

• Выпаривавший воду прибор наконец выключили.

  The device that was evaporating the water was finally switched off.

• Выпаривавший раствор химик записал результаты.

  The chemist who was evaporating the solution recorded the results.

• Раствор, выпаривавшийся на плите, стал гуще.

  The solution evaporating on the stove became thicker.

• Вода, выпаривавшаяся из чаши, оставила белый налёт.

  The water evaporating from the bowl left a white residue.

• Жидкость, выпаривавшаяся весь день, почти исчезла.

  The liquid that had been evaporating all day had almost disappeared.

• Аппарат, испарявший воду, вчера сломался.

  The apparatus that was evaporating water broke down yesterday.

• Ветер, испарявший лужи, был теплым и сухим.

  The wind that was evaporating the puddles was warm and dry.

• Прибор, испарявший спирт, стоял у окна.

  The device that was evaporating alcohol stood by the window.