evict russian

• вы́селить

  to evict, to turn out, to force to move out

  to resettle, to relocate, to evacuate, to deport

• вы́дворить

  to turn out, to evict, to deport

• выселя́ть

  to evict, to turn out, to throw out (of a home)

  to resettle, to relocate, to evacuate, to deport

• выдворя́ть

  to turn out, to throw out, to evict

  to deport, to expel (from a country)

• вы́селиться

  to move out, to evict oneself, to vacate

• выселе́ние

  eviction, expulsion

• вы́селивший

  having evicted, who evicted, having resettled, who resettled

• вы́селенный

  evicted, resettled, displaced

• вы́дворивший

  having expelled, having deported, having evicted

• вы́дворенный

  expelled, deported, ousted, evicted

• выселя́ющий

  evicting, dispossessing

• выселя́вший

  Evicting, dislodging, resettling

• выселя́емый

  being evicted, evictable

• выку́ривающий

  smoking out, driving out by smoke, evicting by smoking

• выдворя́ющий

  expelling, deporting, evicting, banishing

• выдворя́вший

  expelling, deporting, evicting

• выдворя́емый

  being expelled, being deported, being evicted

• выселя́ющийся

  moving out, being evicted, relocating

• выселя́вшийся

  being evicted, who was being evicted, being resettled, who was being resettled

Examples

• Вы нас вы́селили.

  You got us evicted.

• Ты нас вы́селил.

  You got us evicted.

• Он нахо́дится под угро́зой выселе́ния.

  He's in danger of being evicted.

• Если вы в тече́ние пяти дней не заплатите за аре́нду, то будете выселены.

  If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted.

• Меня изгна́ли.

  I've been evicted.

• Меня вы́селили.

  I've been evicted.

• Том спал какое-то вре́мя на у́лице, после того́ как был выселен из свое́й кварти́ры.

  Tom was sleeping rough for a while after being evicted from his apartment.

• Если Том не покро́ет задо́лженность по аре́ндной пла́те к концу́ ме́сяца, то ему грози́т выселе́ние.

  Tom is facing eviction if he doesn't pay his back rent by the end of this month.

• Людей насильственно выселили из своих домов.

  The people were forcibly evicted from their homes.

• Жильцов начали выселять из старого дома.

  They began evicting the residents from the old building.

• Его выселяют из квартиры за долги.

  He is being evicted from his apartment because of unpaid debts.

• Жильцы, выгоняемые из дома, собирали вещи.

  The tenants being evicted from the house were packing their things.

• Хозяин, выселивший жильцов, продал квартиру новому владельцу.

  The landlord who evicted the tenants sold the apartment to a new owner.

• Владелец, выселивший арендаторов зимой, вызвал возмущение соседей.

  The owner who evicted the tenants in winter aroused the indignation of the neighbors.

• Городской совет, выселивший семью из старого дома, обещал компенсацию.

  The city council, which had evicted the family from the old house, promised compensation.

• Выселенный жилец забрал все свои вещи.

  The evicted tenant took all his belongings with him.

• Чиновник, выселявший жильцов, не слушал их просьбы.

  The official evicting the tenants did not listen to their requests.

• Компания, выселявшая людей из старых домов, вызвала возмущение.

  The company evicting people from the old buildings provoked outrage.

• Судья, выселявший семью, ссылался на закон.

  The judge evicting the family cited the law.

• Семья, выселяемая из квартиры, обратилась в суд.

  The family being evicted from the apartment turned to the court.

• Жильцы, выселяемые из дома, собрали вещи заранее.

  The tenants being evicted from the building packed their belongings in advance.

• Магазин, выселяемый из здания, искал новое помещение.

  The store being evicted from the building was looking for new premises.

• Охрана, выдворяющая пьяного из клуба, действовала быстро.

  The security guards evicting the drunk from the club acted quickly.

• Охранник, выдворявший бездомного из здания, был вежлив.

  The security guard who was evicting a homeless man from the building was polite.

• Семья, выдворяемая из квартиры, искала новое жильё.

  The family being evicted from the apartment was looking for a new place to live.

• Семья, выселявшаяся из квартиры, долго искала новое жильё.

  The family being evicted from the apartment searched for new housing for a long time.

• Жильцы, выселявшиеся из дома под снос, были очень недовольны.

  The residents being evicted from the house slated for demolition were very dissatisfied.