fawning russian

• уго́днический

  obsequious, ingratiating, sycophantic, fawning

• втира́ющийся

  ingratiating, fawning, worming one's way in

• выли́зывающий

  licking clean, licking out

  fawning, obsequious, sycophantic

• выслу́живающийся

  currying favor, ingratiating, fawning, toadying

• выслуживающий

  earning, meriting, deserving

  currying favor, obsequious, fawning, sycophantic

• заи́скивавший

  fawning, obsequious, ingratiating, sycophantic

• ла́стившийся

  caressing, fondling, fawning, affectionate

• ла́стящийся

  caressing, fawning, cuddly, affectionate

• лаке́йствовавший

  fawning, servile, cringing, lackey-like

• лаке́йствующий

  servile, obsequious, fawning, sycophantic

• ласка́вшийся

  caressing, fondling, fawning, cuddling

• лебези́вший

  fawning, groveling, obsequious

• лебезя́щий

  fawning, cringing, obsequious, sycophantic

• лиза́вшийся

  licking, having licked

  fawning, obsequious, sycophantic

• льсти́вшийся

  flattering (oneself), fawning, obsequious

• минда́льничающий

  fawning, obsequious, affectedly sweet, coy

• не́жничающий

  overly tender, delicate, effeminate, fawning, over-indulgent

• низкопокло́нничавший

  fawning, grovelling, obsequious, sycophantic

• низкопокло́нничающий

  obsequious, fawning, servile, sycophantic

• по́дличающий

  groveling, servile, fawning, obsequious, cringing

• подли́зывавший

  fawning, flattering, obsequious

• подли́зывавшийся

  fawning, sycophantic, ingratiating

• подли́зывающий

  fawning, obsequious, sycophantic, bootlicking

• подли́зывающийся

  fawning, obsequious, sycophantic, ingratiating

• подлиза́вшийся

  fawning, sycophantic, ingratiating

• подма́завшийся

  ingratiated, fawning, obsequious

• подма́зывающий

  greasing, lubricating

  bribing, fawning, buttering up (colloquial)

• подма́зывающийся

  fawning, ingratiating, obsequious, sycophantic

• подобостра́стничавший

  fawning, groveling, obsequious, sycophantic

• подобостра́стничающий

  fawning, servile, obsequious, sycophantic, groveling

• подслу́живавшийся

  fawning, ingratiating, obsequious

• подслу́живающийся

  obsequious, fawning, subservient, cringing, ingratiating

• подхали́мничавший

  fawning, obsequious, groveling, sycophantic

• подхали́мничающий

  fawning, sycophantic, obsequious, bootlicking

• пресмыка́вшийся

  crawling, creeping

  groveling, fawning, obsequious, sycophantic

• раболе́пствовавший

  servile, obsequious, fawning, groveling

• раболе́пствующий

  groveling, fawning, obsequious, servile, sycophantic

• расша́ркивавшийся

  bowing and scraping, obsequious, fawning

• расша́ркивающийся

  bowing and scraping, obsequious, fawning, overly ceremonious

• увива́вшийся

  fawning, clinging, fluttering (around)

• увива́ющийся

  entwining, clinging, winding

  fawning, obsequious, ingratiating, clinging

• уго́дничавший

  fawning, sycophantic, ingratiating, flattering

• уго́дничающий

  fawning, obsequious, ingratiating, servile

• подобострастно

  servilely, obsequiously, fawningly, sycophantically

Examples

• Она говорила с подобострастием в голосе.

  She spoke with a fawning tone in her voice.

• Он всегда лебезит перед богатыми клиентами

  He is always fawning on wealthy clients.

• Зачем ты лебезишь передо мной, говори прямо

  Why are you fawning on me? Just speak plainly.

• Он всегда раболепствует перед начальством.

  He is always fawning on his superiors.

• Такой угоднический взгляд вызывает только презрение.

  Such a fawning look elicits nothing but contempt.

• Собака, ластящаяся у ног, ждала ласки.

  The dog, fawning at her feet, waited to be petted.

• Лакействующий слуга кланялся каждому гостю.

  The fawning servant bowed to every guest.

• Лакействовавший чиновник вызывал у всех презрение.

  The fawning official was despised by everyone.

• Ласкавшийся к хозяину пёс лизнул ему руку.

  The dog, fawning on its owner, licked his hand.

• Лебезящий помощник постоянно хвалил начальника без причины.

  The fawning assistant constantly praised the boss for no reason.

• Мне не нравится этот лебезящий тон в его словах.

  I don't like that fawning tone in his words.

• Она говорила лебезящим голосом, пытаясь угодить гостям.

  She spoke in a fawning voice, trying to please the guests.

• Лебезивший слуга угождал каждому капризу хозяина.

  The fawning servant catered to his master's every whim.