feign russian

• прикры́ться

  to cover oneself, to take cover, to hide behind

  to use as a pretext, to feign, to pretend

• симули́ровать

  simulate, feign, sham

• инсцени́ровать

  dramatize / to fake, adapt for stage, feign

• прибедня́ться

  pretend to be poorer than one is, feign poverty, show false modesty

• лека́рничать

  to be in hospital, to be hospitalized

  to feign illness, to pretend to be sick

• моро́зиться

  to ignore, to pretend not to notice, to play it cool, to feign ignorance

• де́ланный

  artificial, simulated, feigned, affected

• наи́гранный

  affected, put on, assumed, simulated, feigned

• притво́рный

  affected, pretended, feigned, sham

• напускно́й

  insincere, affected, assumed, feigned

• де́ланый

  affected, forced, unnatural, feigned

• зако́с

  mowing, cutting, swathe

  imitation, mimicry, pretence, feigning, draft dodging

• ко́рчивший

  feigning, pretending, affecting

• корченный

  twisted, contorted, wrenched

  forced, feigned, affected, put-on

• либера́льничающий

  superficially liberal, feigning liberalism, ostentatiously liberal

• лицеме́ривший

  hypocritical, insincere, feigning

• лицеме́рящий

  hypocritical, feigning, dissembling

• моро́зившийся

  ignoring, feigning ignorance, dodging, pretending not to notice

• моро́зящийся

  feigning indifference, ignoring, avoiding, aloof

• наи́вничающий

  naive, acting naive, feigning naivety

• наи́грывавший

  playing, who was playing

  feigning, pretending, who was feigning

• наи́грываемый

  played, performed

  feigned, pretended, put on

• напу́щенный

  feigned, artificial, put-on, affected, assumed

• напуска́вший

  having feigned, having pretended, having put on (an air)

• напуска́вшийся

  feigned, assumed, pretended, having put on (an air/look)

• напуска́емый

  let in, allowed in, admitted

  created, generated, induced, produced

  feigned, pretended, assumed, artificial

• напуска́ющий

  feigning, pretending, affecting, assuming

• напуска́ющийся

  feigning, affected, pretentious, putting on an air

• напусти́вший

  having let in, having allowed in

  having feigned, having assumed, having put on (an air/look), having created (an atmosphere)

• поды́гранный

  feigned, simulated, staged, played along with

• прибедня́вшийся

  pretending to be poor, feigning poverty, feigning helplessness, downplaying one's wealth

• прибедня́ющийся

  feigning poverty, playing poor, downplaying one's resources

• прики́дывавшийся

  pretending, feigning, acting as if, who pretended

• прики́дывающий

  estimating, calculating, reckoning

  pretending, feigning, simulating

• прики́дывающийся

  pretending, feigning, shamming, faking

• прики́нувшийся

  pretending, feigning, having pretended, disguised as

• прикрыва́ющийся

  covering oneself, shielding oneself, taking cover

  hiding behind, using as a pretext, feigning

• притвори́вший

  pretended, feigned, who pretended, who feigned

• притвори́вшийся

  pretended, feigned, simulated, affected

• притворя́вший

  feigning, pretending, shamming

• притворя́вшийся

  pretending, feigning, simulating

• притворя́ющий

  pretending, feigning, simulating

• притворя́ющийся

  pretending, feigning, sham

• притворяемый

  pretended, feigned, simulated, fictitious

  partially closed, partially shut, ajar

• симули́ровавший

  simulated, feigned, pretended

• симули́рованный

  simulated, feigned, faked

• симули́рующий

  simulating, feigning, shamming, faking

• симулируемый

  simulated, feigned, faked

• храбря́щийся

  acting brave, pretending to be brave, feigning bravery

• юро́дствовавший

  who acted like a holy fool, who feigned madness for Christ's sake

• юро́дствующий

  acting like a holy fool, feigning madness, holy foolish

Examples

• Тем более не симули́руй любо́вь.

  Especially do not feign affection.

• Тем более не симули́руй привя́занность.

  Especially do not feign affection.

• Откуда ты зна́ешь, что пацие́нт не симули́рует боле́знь?

  How do you know that the patient is not feigning illness?

• Том изобрази́л озабо́ченность.

  Tom feigned concern.

• Она симули́ровала боле́знь.

  She feigned an illness.

• Она прики́нулась больно́й.

  She feigned an illness.

• Том притвори́лся удивлённым.

  Tom feigned surprise.

• Том изобрази́л удивле́ние.

  Tom feigned surprise.

• Том пыта́лся притвори́ться безразли́чным.

  Tom tried to feign indifference.

• Том пыта́лся сде́лать вид, что ему безразлично.

  Tom tried to feign indifference.