floated russian

• всплы́вший

  surfaced, emerged, floated up

• наплы́вший

  drifted in, floated in, washed up

  rolled in, swept in, appeared

• пла́вавший

  swimming (in the past), having swum, who was swimming

  floating (in the past), having floated, which was floating

  sailing (in the past), having sailed, which was sailing, navigating (in the past)

• попла́вавший

  having swum, having floated

• приплы́вший

  arrived (by water), floated in, swum in

• приплыва́вший

  having swum to, having sailed to, having floated to, that had swum/sailed/floated to

• проплы́вший

  swum past, sailed past, floated past, having swum past, having sailed past

• проплыва́вший

  having swum past, having floated past, having sailed past, passing by (in the past)

• спла́вивший

  having smelted, having fused, having melted

  having floated (timber/rafts)

  having palmed off, having gotten rid of, having offloaded

• сплавля́емый

  floatable, being floated (downstream)

  fusible, alloyable, being fused, being alloyed

• уплы́вший

  drifted away, floated away, sailed away, swum away

Examples

• По не́бу плыло о́блако.

  A cloud floated across the sky.

• Опавший лист плыл по пове́рхности воды.

  A fallen leaf floated on the surface of the water.

• Они сплавля́ли брёвна по реке́ на лесопи́лку.

  They floated the logs down the river to the sawmill.

• Лес сплавля́ют по реке́.

  The logs are being floated down the river.

• Том плыл вниз по тече́нию на плоту́.

  Tom floated downstream on a raft.

• Бревно́ плыло по реке́.

  The log floated down the river.

• Ло́дка отплыла́ от берега и вскоре исче́зла в тума́не.

  The boat floated away from the shore and soon disappeared into the fog.

• Рабочие сплавили лес по реке весной.

  The workers floated the timber down the river in the spring.

• Сплавщики перегоняли лес по реке.

  The timber rafters floated logs down the river.

• Лес сплавляют по реке весной.

  The timber is floated down the river in spring.

• Плотовщики сплавляли лес по широкой реке.

  The raftsmen floated timber down the wide river.

• На реку наплыло много мусора после дождя.

  A lot of debris floated onto the river after the rain.

• К берегу наплыли листья и ветки.

  Leaves and branches floated toward the shore.

• Брёвна сплавляются по реке к лесопилке.

  The logs are being floated down the river to the sawmill.

• Каждую весну лес сплавляется вниз по течению.

  Every spring, timber is floated downstream.

• Плоты сплавились по реке до самого города.

  The rafts floated down the river all the way to the city.

• Дети грустили об уплывшем на другой берег плоту.

  The children were sad about the raft that had floated to the other bank.

• Лёд, распадающийся на куски, плыл по реке.

  The ice, breaking into pieces, floated down the river.

• Артель, сплавившая лес по реке, вернулась в село.

  The work team that had floated the timber down the river returned to the village.

• Рабочие, сплавлявшие лес по реке, устали к вечеру.

  The workers who had floated timber down the river were tired by evening.

• Плотовщики, сплавлявшие бревна, остановились у деревни.

  The raftsmen who had floated the logs downstream stopped near the village.

• Лес, сплавляемый по реке, доставляли на завод.

  The timber being floated down the river was delivered to the factory.

• Древесина, сплавляемая весной, шла на стройку.

  The timber floated downstream in spring was used for construction.

• Расчленяющийся на части лед плыл по реке.

  The ice, breaking apart into pieces, floated down the river.

• Плотогоны сплавляли лес по реке.

  The rafters floated timber down the river.