font russian

• шрифт

  print, type, font

• гарниту́ра

  set, suite (of furniture), matching set

  typeface, font

  headset (with microphone)

• купе́ль

  font, baptismal font

  cupel, crucible

• кегль

  point size, type size, font size

  skittle, ninepin, bowling pin

• родничо́к

  fontanel

• те́мечко

  fontanelle, soft spot

• Фонта́нка

  Fontanka River

Examples

• Како́й твой люби́мый шрифт?

  What's your favorite font?

• Како́й шрифт тебе нра́вится больше всего?

  What's your favorite font?

• Теперь я пишу но́вым шри́фтом.

  Now, I write with the new font.

• Ворона и Лиса - одна из са́мых изве́стных ба́сен Лафонтена.

  The Crow and the Fox is one of the most famous of La Fontaine's fables.

• Почему ты по́льзуешься э́тим шри́фтом?

  Why do you use this font?

• Почему вы по́льзуетесь э́тим шри́фтом?

  Why do you use this font?

• Он изучает типографские шрифты и стили.

  He studies typographical fonts and styles.

• Мы гуляли вдоль Фонтанки вечером

  We went for a walk along the Fontanka in the evening.

• Фонтанка впадает в Неву

  The Fontanka flows into the Neva.

• На берегу Фонтанки стоят красивые дома

  Beautiful houses stand along the banks of the Fontanka.

• У новорождённого малыша есть родничок.

  A newborn baby has a fontanelle.

• Родничок на голове ребёнка очень нежный.

  The fontanelle on the child's head is very delicate.

• Врач осторожно ощупал родничок младенца.

  The doctor carefully felt the baby's fontanelle.

• У ребёнка на темени мягкий родничок.

  The child has a soft fontanelle on the top of the head.

• Врач осторожно потрогал темечко новорожденного.

  The doctor carefully touched the newborn's fontanelle.

• Ребёнка окунули в купель во время крещения.

  The child was immersed in the baptismal font during the baptism.

• Священник наклонился над старой купелью.

  The priest leaned over the old baptismal font.

• В храме стоит красивая мраморная купель.

  There is a beautiful marble baptismal font in the church.

• Текст был напечатан удобочитаемым шрифтом.

  The text was printed in a legible font.

• В этом шрифте абзацный отступ слишком большой.

  The paragraph indent is too large in this font.

• Шрифт влияет на читаемость страницы.

  The font affects the readability of the page.

• Мне нужен ясно читающийся шрифт.

  I need a clearly legible font.

• Уменьшаемый шрифт стал совсем нечитаемым.

  The reduced font became completely unreadable.

• Мельчающий шрифт делал текст неудобным.

  The shrinking font made the text difficult to read.

• Этот текст совсем нечитабельный из-за мелкого шрифта.

  This text is completely illegible because of the small font.

• В этом шрифте каждый глиф нарисован вручную.

  In this font, every glyph is drawn by hand.