gear russian

• механи́зм

  mechanism, gear, machinery

• барахло́

  junk / stuff, gear, togs, odds and ends, trash

  goods and chattels

• зацепи́ть

  get hold, hook, engage, gear, catch, sting

• упря́жка

  team, relay (with animals e.g. dog sledding)

  harness, gear

• шестерня́

  gear, cog-wheel, pinion

• при́вод

  drive, driving gear, bringing to court militia office

• приво́д

  drive, driving gear, bringing to court militia office

• у́пряжь

  harness, gear

• шестерёнка

  gear, cogwheel

• дифференциа́л

  differential, differential gear

• зацепля́ть

  get hold, hook, engage, gear, catch, sting

• реду́ктор

  reduction gear, reducer

• такела́ж

  lifting gear/rigging

• нейтраль

  neutral, neutral gear, neutral position

• зацепле́ние

  gearing

  links

• КПП

  checkpoint; access gate

  gearbox; transmission

  tax registration code

Examples

• Переведи́ тя́гу на пере́дние колёса.

  Gear the engine to the front wheels.

• В то вре́мя Брита́ния не подгото́вилась к войне́.

  Britain was not geared up for war then.

• Давай, шевели́ за́дницей!

  Get your ass in gear!

• Тому пришло́сь установи́ть но́вую коробку переда́ч на свой автомоби́ль.

  Tom had to have a new gearbox fitted to his car.

• Да́нная кни́га ориентирована на новичко́в.

  This book is geared towards beginners.

• Бери́ свои́ ве́щи.

  Get your gear.

• Страна́ гото́вилась к войне́.

  The country was gearing up for war.