grinning russian

• ухмыля́ющийся

  smirking, grinning

• оска́ленный

  bared, snarling, grinning (showing teeth)

• оска́лившийся

  snarling, baring its teeth, grinning menacingly

• ска́лящийся

  grinning, snarling, baring one's teeth

• ухмыля́вшийся

  smirking, grinning

• лыбящийся

  grinning, smirking

• ска́лящий

  baring (teeth), snarling, grinning (maliciously)

• усмеха́ющийся

  smiling, smirking, grinning

• оска́ливший

  bared (teeth), grinning (fiercely), showing fangs

• усмеха́вшийся

  smirking, grinning

• ухмыльну́вшийся

  smirking, grinning

• оскла́бившийся

  grinning (with bared teeth), sneering

• ска́лившийся

  snarling, grinning menacingly, baring its teeth

• ще́рящийся

  grinning, baring its teeth

• ще́рившийся

  grinning, baring teeth, snarling

• зубоска́ливший

  grinning, sneering, scoffing, mocking

• оска́ливавшийся

  baring one's teeth, snarling, grinning (menacingly)

• лыбившийся

  grinning, broadly smiling

Examples

• Том усмеха́ется.

  Tom is grinning.

• Том ухмыля́ется.

  Tom's grinning.

• «Почему ты так ухмыля́ешься?» — «Де́вушка, кото́рая только что прошла́ мимо меня, очень симпати́чная».

  Why are you grinning like that? "The schoolgirl I just passed by was really cute."

• Я ви́дел, что Том ухмыля́ется.

  I could see that Tom was grinning.

• Хватит скалить свое ебало, начинай работать.

  Stop grinning with your ugly mug and get to work.

• Хватит лыбиться, скажи прямо, что случилось.

  Stop grinning and tell me straight what happened.

• Мальчик, скаливший зубы от смеха, не мог остановиться.

  The boy, grinning with laughter, could not stop.

• Он стоял в углу, осклабившийся и довольный собой.

  He stood in the corner, grinning and pleased with himself.

• Мужчина, осклабившийся во весь рот, протянул мне руку.

  The man, grinning broadly, held out his hand to me.

• На фотографии стоял скалящийся мальчишка с мячом.

  A grinning boy with a ball was standing in the photograph.

• Мужик, прокоптивший всю кухню, довольно улыбался.

  The man who had smoked up the entire kitchen was grinning contentedly.

• Зубоскаливший старик рассказывал смешные истории.

  The grinning old man told funny stories.

• В дверях стоял парень, широко лыбящийся всем подряд.

  A guy stood in the doorway, grinning broadly at everyone.

• Он шёл по улице, лыбящийся без причины.

  He walked down the street, grinning for no reason.

• Мальчик, лыбившийся весь урок, наконец замолчал.

  The boy, who had been grinning throughout the entire lesson, finally fell silent.

• Лыбившийся сосед сразу стал серьёзным.

  The neighbor who had been grinning immediately became serious.