hatching russian

• вы́водка

  breeding, hatching, birth

  show (of animals), parade (of animals), showing

  exercising (horses), walking out (horses)

  removal, getting out (of stains)

• выси́живание

  hatching, incubation, brooding

  sitting around, sitting out (a long time)

• выси́живающий

  hatching, brooding, sitting on eggs

• вылупля́ющийся

  hatching, emerging

• вылупля́вшийся

  hatching, emerging (that was hatching, that was emerging)

• наси́живающий

  brooding, hatching

• наси́живавший

  that was sitting on (e.g., eggs), that was hatching

• оттушёвывавший

  who was shading, that was shading, who was hatching, that was hatching

• выклёвывающийся

  hatching, emerging (from an egg)

• выклёвывавшийся

  hatching, emerging from an egg, being pecked out

• штрихующий

  hatching, shading, stroking

• штриховавший

  hatching, shading, cross-hatching

• выси́живавший

  brooding, incubating, hatching (eggs)

  sitting through, sitting out, enduring (by sitting)

Examples

• Он вынашивал наполеоновские планы захвата рынка.

  He was hatching grand plans to capture the market.

• Выводка птенцов началась ранней весной.

  The hatching of the chicks began in early spring.

• Птенец, вылупляющийся из яйца, издает первый писк.

  The chick hatching from the egg lets out its first peep.

• Вылупляющиеся черепашки сразу ползут к воде.

  The baby turtles that are hatching immediately crawl toward the water.

• Утенок, вылуплявшийся из яйца, привлек внимание всех детей.

  The duckling hatching from the egg attracted all the children’s attention.

• Мы сняли на видео птенца, вылуплявшегося в инкубаторе.

  We filmed a chick hatching in the incubator.

• Змейка, вылуплявшаяся из яйца, была совсем крошечной.

  The little snake hatching from the egg was tiny.

• Птенец, выклёвывающийся из яйца, издавал тихий писк.

  The chick hatching from the egg let out a quiet peep.

• Мы наблюдали за цыплёнком, выклёвывающимся из скорлупы.

  We watched the chick hatching from its shell.

• Утёнок, выклёвывающийся на глазах у детей, вызвал восторг.

  The duckling hatching in front of the children delighted them.

• Выклевывавшийся птенец слабо пищал в гнезде.

  The hatching chick was chirping softly in the nest.

• Выклевывавшиеся цыплята были еще совсем мокрые.

  The chicks that were hatching were still completely wet.

• Проклевывавшийся из яйца птенец стучал клювом по скорлупе.

  The chick hatching from the egg was tapping its beak against the shell.

• Штриховавшая чертёж студентка сильно устала.

  The student who was hatching the blueprint became very tired.