haystack russian

• скирдо́ванный

  ricked, stacked (in a rick/haystack)

• перемётывать

  to throw over, to hurl across, to fling over

  to throw one after another, to throw everything down

  to restack (a haystack), to pile up anew

  to baste again, to restitch

  to baste all (the seams), to tack everything

Examples

• Э́то всё равно, что иска́ть иго́лку в сто́ге сена.

  It is like looking for a needle in a haystack.

• Э́то как иска́ть иго́лку в сто́ге сена.

  It is like looking for a needle in a haystack.

• Э́то как найти́ иго́лку в сто́ге сена.

  That's like finding a needle in a haystack.

• Э́то всё равно что иска́ть иго́лку в сто́ге сена.

  It's like looking for a needle in a haystack.

• На поле стояла большая копна сена.

  There was a large haystack in the field.

• Ветер разметал копну сена по двору.

  The wind scattered the haystack around the yard.

• В поле стояла большая скирда сена.

  There was a large haystack in the field.

• Ветер разметал старую скирду сена.

  The wind scattered the old haystack.

• В сырую погоду сено начинает преть в стогах.

  In damp weather, hay begins to ferment in the haystacks.

• В поле стояли высокие скирды сена.

  Tall haystacks stood in the field.

• Отец накосил целую копну сена.

  Father mowed an entire haystack's worth of hay.

• Дети играли рядом с омётом сена.

  The children played next to the haystack.

• Крестьяне перемётывали стога сена на новое место.

  The peasants were moving the haystacks to a new place.

• Мы пригребали сено к стогу целый день.

  We spent the whole day raking the hay toward the haystack.

• Мы видели трактор, свозящий сено с полей в один стог.

  We saw a tractor bringing hay from the fields together into one haystack.

• Сено, подгребаемое граблями, складывали в стога.

  The hay being raked together was stacked into haystacks.

• Это был косарь, накосивший целый стог за утро.

  He was a mower who had mown an entire haystack in one morning.

• Умявший сено в стог дед присел отдохнуть.

  Having compacted the hay into a haystack, Grandpa sat down to rest.

• Догребавший сено к стогу дед вытер лоб.

  The grandfather who was raking the hay toward the haystack wiped his forehead.

• Догребаемое к стогу сено пахло летом.

  The hay being raked toward the haystack smelled of summer.

• Рабочий, обминавший сено, сложил его в стог.

  The worker who had been pressing down the hay piled it into a haystack.

• Солому от отмолоченного хлеба сложили в стог.

  The straw from the threshed grain was stacked into a haystack.

• Сено, пригребаемое к стогу, пахло летом.

  The hay being raked toward the haystack smelled of summer.

• Уваливающийся набок стог пришлось подпереть жердями.

  The haystack tipping to one side had to be propped up with poles.

• Сено в стоге стало умявшимся за зиму.

  The hay in the haystack had become compacted over the winter.

• Повершенный стог стоял посреди поля.

  The completed haystack stood in the middle of the field.