horse-race russian

• ска́чки

  horse-race, race-meeting, the races

Examples

• Ты когда-нибудь ходи́л посмотре́ть на скачки?

  Have you ever gone to see a horse race?

• Я люблю́ скачки.

  I like horse races.

• Я трениру́ю коня́ к скачкам.

  I am training a horse for the race.

• Я трениру́ю ло́шадь к скачкам.

  I am training a horse for the race.

• Лошадь мчалась во весь опор по дороге.

  The horse raced along the road at full gallop.

• Лошадь резво мчалась по узкой дороге.

  The horse raced swiftly along the narrow road.

• В горах джигиты устроили скачки.

  The dzhigits held horse races in the mountains.

• Мы поехали на ипподром смотреть скачки.

  We went to the racecourse to watch the horse races.

• Лошадь нервно жевала грызло перед скачками.

  The horse nervously chewed its bit before the race.

• Он седлает коня перед скачками

  He saddles the horse before the race.

• Взмыленный конь тяжело дышал после скачки.

  The lathered horse was breathing heavily after the race.

• Публика восхищалась ловкостью вольтижёра на скачках.

  The audience admired the trick rider’s agility during the horse race.

• Лошадь мчалась галопом по полю.

  The horse raced across the field at a gallop.

• Не надо горячить коня перед скачками.

  You shouldn’t get the horse worked up before the race.

• Конь был запалённый после долгой гонки.

  The horse was breathing heavily after the long race.

• Этот мастистый конь всегда побеждал на скачках.

  This fine-coated horse always won the races.

• Молодой конь обскакивает старых лошадей на скачках.

  The young horse outpaces the older horses in the race.

• Он подстёгивал коня хлыстом на скачках.

  He urged the horse on with a whip during the race.

• Эта лошадь оказалась полукровкой, а не чистокровным скакуном.

  This horse turned out to be half-bred rather than a thoroughbred racehorse.

• Лошадь порвала постромку во время скачки.

  The horse broke a trace during the race.

• Всадник пришпоривает коня и мчится вперёд.

  The rider spurs his horse and races forward.

• Это упряжная лошадь, а не скаковая.

  This is a draught horse, not a racehorse.

• Всадник, оседлавший коня, помчался в сторону леса.

  The rider who had saddled his horse raced toward the forest.

• Всадник, седлавший коня утром, спешил на скачки.

  The rider who had saddled his horse in the morning was hurrying to the races.

• Разгорячившийся конь тяжело дышал после скачки.

  The heated horse was breathing heavily after the race.

• Мальчик, взнуздывавший коня, торопился на скачки.

  The boy who was bridling the horse was in a hurry to get to the races.

• Лошадь, взнуздываемая перед скачками, стояла спокойно.

  The horse, being bridled before the race, stood calmly.

• Мыленный конь тяжело дышал после скачки.

  The lathered horse was breathing heavily after the race.

• Конь, обскакивавший всех на скачках, стал чемпионом.

  The horse that had overtaken everyone in the race became the champion.

• Это конюх, переседлавший лошадь перед скачками.

  This is the stableman who resaddled the horse before the race.

• Гонщик, пришпоривавший коня без остановки, устал не меньше животного.

  The racer who had spurred his horse on without stopping was no less tired than the animal.

• Знакомый, пробросавшийся на скачках, теперь избегает ставок.

  An acquaintance who had lost everything betting on horse races now avoids gambling.

• Конь, взмётывавший гриву, мчался вперёд.

  The horse, tossing its mane, raced forward.