identical russian

• одина́ковый

  equal, identical, the same

  even

• иденти́чный

  identical

• тожде́ственный

  identical (bookish)

• иденти́чно

  identically

Examples

• Не существу́ет двух слов с абсолютно одина́ковым значе́нием.

  No two words are identical in meaning.

• Твой стул тако́й же, как у меня.

  Your chair is identical to mine.

• В совреме́нных вычисли́тельных систе́мах умля́ут и надстро́чное двоето́чие вы́глядят одинаково.

  In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.

• Ваш стул иденти́чен моему́.

  Your chair is identical to mine.

• Э́то идентично.

  It's identical.

• Том и Джон — однояйцевые близнецы.

  Tom and John are identical twins.

• Они иденти́чны.

  They're identical.

• Двух одина́ковых снежи́нок не быва́ет, или, по кра́йней ме́ре, никто их пока не нашёл.

  No two snowflakes are identical, or at least no one has found them yet.

• Э́ти образцы́ иденти́чны.

  These patterns are identical.

• У нас в округе все дома практически одина́ковые.

  Every house in our neighborhood is practically identical.

• Они одина́ковые.

  They're identical.

• Лю́ди скло́нны рассма́тривать перево́д как а́лгебру, где обе части уравне́ния тожде́ственны, но на де́ле он больше похо́ж на кавер-версию пе́сни, где моти́в тако́й же, а аранжиро́вка уника́льна.

  People tend to consider translation like algebra, with both sides of the equation being identical, when in fact it's more like a cover version of a song, where the tune is the same, but the arrangement is unique.