informing russian

• доно́с

  denunciation, informing (on someone), tip-off, report (to the authorities)

• кля́уза

  petty denunciation, tale-telling complaint, informing

  slander, malicious gossip, backbiting

  intrigue, scheming

  cavil, vexatious litigation, legal quibbling

• нау́шничество

  informing, peaching

• осведомле́ние

  informing, notification, apprising

• сообща́ющий

  informing, communicating, reporting, imparting

• информи́рующий

  informing, informative, informational

• извеща́ющий

  informing, notifying, alerting

• оповеща́ющий

  notifying, informing, announcing, warning

• оповеща́вший

  informing, notifying, announcing, having informed

• осведомля́ющий

  informing, apprising, making aware

• осведомля́вший

  informing, notifying, apprising, having informed

• уведомля́ющий

  notifying, informing, advising

• уведомля́вший

  notifying, informing, who notified, who informed

• сту́кавший

  knocking, rapping, tapping

  informing (on someone), squealing, ratting out

Examples

• Спасибо, что извести́л меня.

  Thank you for informing me.

• Доносительство было обычным делом в те годы.

  Informing was commonplace in those days.

• Он считает доносительство самым низким поступком.

  He considers informing the lowest kind of act.

• Учитель осудил доносительство среди школьников.

  The teacher condemned informing among the students.

• Спасибо за заблаговременное предупреждение о переносе встречи.

  Thank you for informing us in advance about the rescheduling of the meeting.

• Не люблю людей, которые любят наушничать начальству.

  I don’t like people who enjoy informing on others to the boss.

• Он был известен своим наушничеством перед начальством.

  He was known for informing on people to his superiors.

• Такое наушничество разрушает доверие между коллегами.

  Such informing destroys trust between colleagues.

• Известивший всех соседей о собрании, он вернулся домой.

  After informing all the neighbors about the meeting, he returned home.

• Мы получили документ, извещающий сотрудников об изменениях.

  We received a document informing the employees about the changes.

• На доске висело объявление, извещающее жильцов о ремонте.

  A notice informing the residents about the repairs was posted on the bulletin board.

• Это было письмо, извещавшее клиентов о новых ценах.

  It was a letter informing the customers about the new prices.

• Диктор, оповещающий жителей об опасности, говорил очень серьёзно.

  The announcer informing residents about the danger spoke very seriously.

• Сотрудник, оповещающий клиентов о скидках, разослал письма.

  The employee informing customers about the discounts sent out letters.

• Человек, осведомлявший нас о ситуации, вдруг замолчал.

  The person who was informing us about the situation suddenly fell silent.

• Он показал письмо, уведомлявшее об изменениях в договоре.

  He showed a letter informing us of the changes to the contract.

• Это была записка, уведомлявшая жильцов о ремонте.

  It was a note informing the residents about the repairs.

• Мы занимаемся информированием сотрудников о новых правилах.

  We are responsible for informing employees about the new rules.