OpenRussian

investments russian

диверсифика́ция
diversification, spreading of investments
diversification of production
variation, greater variety

Examples

Мои́ инвести́ции прино́сят мне примерно 10 проце́нтов годовы́х.
My investments earn about 10 percent a year.
Кроме зарпла́ты, он получа́ет дохо́д от инвести́ций.
Aside from his salary, he receives money from investments.
Сего́дня поступи́л пе́рвый транш инвести́ций в счёт прое́кта.
Today the first tranche of investments in the project account was received.
ОАО объявило о новых инвестициях в проект.
The OJSC announced new investments in the project.
Компания планирует крупные капиталовложения в новый завод.
The company is planning major investments in a new factory.
Он получил банкирский совет по инвестициям.
He received banking advice on investments.
Компания предлагает высокодоходные инвестиции клиентам.
The company offers its clients highly profitable investments.
Он обогащается благодаря удачным инвестициям.
He is enriching himself through successful investments.
Он умеет приумножать капитал разумными вложениями.
He knows how to grow his capital through sensible investments.
Компания приращивает капитал за счёт новых инвестиций.
The company increases its capital through new investments.
Его богатство умножилось благодаря удачным вложениям.
His wealth grew thanks to successful investments.
Рост экономики, убыстряемый инвестициями, всех радовал.
Everyone was pleased by the growth of the economy, accelerated by investments.
Инвестиции, окупавшие себя постепенно, радовали владельцев.
The investments, which gradually paid for themselves, pleased their owners.
Мы ищем окупающиеся вложения, а не рискованные игры.
We are looking for profitable investments, not risky gambles.
Доход, удесятеряемый инвестициями, рос стремительно.
The income, multiplied tenfold by investments, grew rapidly.
Венчурные инвестиции всегда связаны с большим риском.
Venture investments always involve a great deal of risk.