jammed russian

• заби́тый

  packed, crammed, stuffed full, filled up

  downtrodden, cowed, intimidated, browbeaten

  clogged, blocked, jammed, obstructed

  driven in, hammered in

  scored

• застря́вший

  stuck, jammed, stranded, trapped

• блоки́рованный

  blocked, locked, jammed

• переко́шенный

  skewed, warped, distorted, lopsided

  distorted, twisted, contorted

  warped, out of alignment, askew, jammed

• зае́вший

  stuck, jammed

  repetitive, tiresome, annoying, hackneyed

• глуши́мый

  being muffled, being drowned out, being suppressed, being jammed (signal)

• зажа́ться

  to get jammed, to become clamped, to get pinched, to be squeezed tight

  to tense up, to clench up, to become inhibited, to withdraw into oneself

• запружённый

  crowded, packed, jammed, congested

  dammed, dammed up, blocked

• защемлённый

  pinched, trapped, jammed, impinged

• заклинённый

  jammed, wedged, seized, stuck

• закли́нивший

  jammed, stuck, seized, blocked

• вти́снувшийся

  squeezed in, jammed in, wedged in

• защеми́вший

  pinched, jammed, caught

  aching, throbbing, causing a pang

• засто́поренный

  stopped, blocked, jammed

  stalled, suspended, held up, at a standstill

• прити́снутый

  pressed, squeezed, jammed

• впёртый

  thrust in, forced in, wedged in, jammed in

• зажа́вшийся

  cramped, clenched, stuck, jammed

  shy, withdrawn, inhibited, timid

• припёрший

  having blocked, having jammed, having obstructed

• прищеми́вший

  having pinched, having caught, having jammed, having nipped

• забива́вшийся

  getting clogged, getting blocked, becoming jammed

• засто́поривший

  that has stopped, that has jammed, that has blocked, that has stalled

• блоки́ровавшийся

  blocked, jammed, locked

• закли́ниваемый

  jammed, wedged, seized, liable to jam

• засто́пориваемый

  jammed, halted, blocked, stalled

• засто́поривавшийся

  stuck, stalled, jammed, that was getting stuck

• защемля́емый

  pinched, jammed, trapped, nipped

• напихиваемый

  being stuffed, being crammed, being jammed

• сто́поривший

  having stopped, that stopped, having jammed, that jammed

• зажева́вший

  chewed up, crumpled, jammed

• заколо́вшийся

  stuck, jammed

• нато́лканный

  stuffed, crammed, packed full, jammed

• сбо́читься

  to get skewed, to get stuck sideways, to get jammed

• зати́сканный

  squeezed, crushed, jammed in

  rumpled (from hugging), overly hugged, manhandled (affectionately)

Examples

• Лист бума́ги застря́л в при́нтере, и теперь он не рабо́тает.

  A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.

• Мы едва не попали в ава́рию, когда в маши́не заблоки́ровало тормоза.

  We nearly had an accident when the car brakes jammed.

• Зал был наби́т людьми́.

  The hall was jammed with people.

• Мы застря́ли в ли́фте.

  We jammed into the elevator.

• У́лицы заби́ты автомоби́лями.

  The roads are jammed with cars.

• Замок заклинило, и дверь не открывается.

  The lock jammed, and the door won’t open.

• У меня заклинило руль на повороте.

  My steering wheel jammed while I was turning.

• Из-за заедания механизма станок остановился внезапно.

  The machine stopped suddenly because the mechanism jammed.

• Мастер устранил заедание замка за пять минут.

  The technician fixed the jammed lock in five minutes.

• Причиной поломки стало заедание ремня в двигателе.

  The breakdown was caused by the belt getting jammed in the engine.

• Дверь заклинивалась каждый раз в дождь.

  The door jammed every time it rained.

• Маховичок на станке заклинило.

  The handwheel on the machine has jammed.

• Копир опять зажевал важный документ.

  The copier jammed an important document again.

• Раскрывающийся зонт вдруг застрял и не открывался.

  The opening umbrella suddenly jammed and would not open.

• Заевший замок никак не открывался.

  The jammed lock wouldn’t open at all.

• Радиостанция, глушившая иностранные передачи, работала всю ночь.

  The radio station that jammed foreign broadcasts operated all night.

• Радиостанция, глушимая соседней частотой, ловилась очень плохо.

  The radio station, being jammed by a neighboring frequency, came in very poorly.

• Заклинивший замок пришлось открывать отмычкой.

  The jammed lock had to be opened with a pick.

• Заклинивший затвор фотоаппарата ремонту не подлежал.

  The camera's jammed shutter could not be repaired.

• Дверь была заклинённой и не открывалась.

  The door was jammed and wouldn't open.

• Принтер, распечатывающий документы, вдруг застрял.

  The printer that was printing the documents suddenly jammed.

• Механизм, застопоривший станок, срочно заменили.

  The mechanism that had jammed the machine was replaced urgently.

• Механик проверил застопоренный механизм лифта.

  The mechanic inspected the jammed elevator mechanism.

• Из-за застопоренного колеса машина не двигалась.

  The car could not move because of the jammed wheel.

• Мебель была впёртой между стеной и окном.

  The furniture had been jammed between the wall and the window.

• Старый замок, часто заклинивавшийся, наконец сломался совсем.

  The old lock, which often jammed, finally broke completely.

• Часто засекавшийся автомат отправили в ремонт.

  The machine gun that frequently jammed was sent for repairs.

• Механизм, застопориваемый песком, работал всё хуже.

  The mechanism, being jammed by sand, worked increasingly poorly.

• Затвор, стопоривший дверь, заклинило намертво.

  The bolt that had been holding the door shut jammed completely.

• Зажавшийся в дверях механизм пришлось смазать.

  The mechanism jammed in the door had to be lubricated.

• Принтер, зажевавший бумагу, снова стоит без дела.

  The printer that jammed the paper is idle again.

• Механик починил станок, зажевавший ленту.

  The mechanic repaired the machine that had jammed the tape.