jury russian

• прися́жный

  juror, juryman, member of the jury

  sworn

  born, inveterate, confirmed

• жюри́

  jury

Examples

• Прися́жные призна́ли его невино́вным в преступле́нии.

  The jury acquitted him of the crime.

• Адвока́т воззва́л к чу́вству справедли́вости прися́жных.

  The lawyer appealed to the jury's sense of justice.

• Судья́ попроси́л прися́жных вы́нести пригово́р.

  The judge asked the jury to reach a verdict.

• Вы бы могли́ описать жюри́, что произошло́?

  Could you describe to the jury what happened?

• Когда уголо́вные дела дохо́дят до суда́, общепри́нято, чтобы в соста́ве суда́ прися́жных бы́ло двенадцать челове́к.

  When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury.

• Прися́жные призна́ли Тома невино́вным.

  The jury found Tom not guilty.

• Адвока́т Тома не ду́мал, что суд прися́жных посчита́ет Мэри надежным свиде́телем.

  Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.

• Прися́жные ещё не вы́несли верди́кт.

  The jury hasn't reached a verdict yet.

• Жюри оценивало исполнительское мастерство музыкантов.

  The jury evaluated the musicians’ performance skills.

• Жюри присуждает награду за лучший фильм.

  The jury awards the prize for the best film.

• Конкурсанты вышли на сцену перед жюри.

  The contestants came out on stage in front of the jury.

• Мы поговорили с выбравшим победителя жюри.

  We spoke with the jury that had chosen the winner.

• Проект, отличённый жюри, получил первую премию.

  The project honored by the jury received first prize.

• Фотографии, выставлявшиеся на конкурс, оценивало жюри.

  The photographs submitted to the competition were judged by the jury.

• Лучшие работы, отбирающиеся жюри, попадут на выставку.

  The best works selected by the jury will be included in the exhibition.

• Жюри, удостаивающее фильм премией, объявило решение.

  The jury awarding the film a prize announced its decision.

• Певец, интонирующий мелодию точно, понравился жюри.

  The singer, intoning the melody accurately, impressed the jury.

• Жюри, перебаллотировывавшее финалистов, изменило прежний список.

  The jury, having revoted on the finalists, changed the previous list.

• Жюри, присуждающее награду, выбрало лучшего актёра.

  The jury awarding the prize chose the best actor.

• Жюри, присуждавшее призы, было очень строгим.

  The jury awarding the prizes was very strict.

• Жюри, оценившее выступление, выбрало победителя.

  The jury, having assessed the performance, chose the winner.

• Награда присуждается на основе решения жюри.

  The award is granted based on the jury’s decision.