kindly russian

• тёплый

  warm, mild

  cordial, kindly, affectionate

• ми́ло

  nicely, kindly, nice

  prettily, cutely, sweetly, lovely

• любе́зно

  kindly, courteously, politely, nicely

• по-до́брому

  kindly, in a kindly way, warmly

  amicably, peacefully, the nice way

• пригре́ть

  to warm, to warm up

  to give shelter to, to take in, to treat kindly

• привеча́ть

  to welcome, to receive hospitably, to treat kindly

• по-бо́жески

  fairly, decently, kindly, reasonably

• доброжела́тельно

  kindly

• благожела́тельный

  kind well-disposed, benevolent, kindly disposed

• благоду́шный

  good-natured, kindly, genial, well-disposed

  placid, serene, untroubled, complacent

• беззло́бный

  kindly, good-natured

• пригрева́ть

  to warm, to warm up, to shine warmly

  to take in, to shelter, to treat kindly, to look after

• благоду́шно

  good-naturedly, genially, kindly, amiably

  placidly, serenely, complacently, unconcernedly

• благоволи́вший

  favored, benevolent, kindly disposed, having favored

Examples

• Бу́дьте добры предста́вить себя председа́телю, а не други́м уча́стникам совеща́ния.

  Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

• Не бы́ли бы вы так добры вы́ключить ра́дио?

  Would you kindly switch off the radio?

• Он любезно отве́тил на вопро́с.

  He kindly answered the question.

• Она любезно вы́слушала мою про́сьбу.

  She kindly listened to my request.

• Он любезно подвёз меня до вокза́ла.

  He kindly drove me to the station.

• С вами будут любе́зны.

  You will be treated kindly.

• Пожалуйста, не вме́шивайтесь не в своё де́ло.

  Kindly mind your own business.

• Она любезно показа́ла мне доро́гу.

  She kindly showed me the way.

• Наш учи́тель одновременно стро́гий и до́брый.

  Our teacher is at once stern and kindly.

• Он любезно отве́тил на вопро́сы.

  He kindly answered questions.

• Не мог бы кто-нибудь быть так любе́зен и соедини́ть предложе́ние №1 с предложе́нием №2?

  Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?

• Не помина́йте лихом!

  Remember me kindly!

• Она благожелательно улыбнулась незнакомому гостю.

  She smiled kindly at the unfamiliar guest.

• Он доброжелательно улыбнулся новому коллеге.

  He smiled kindly at his new colleague.

• Учитель доброжелательно объяснил ошибку ученику.

  The teacher kindly explained the mistake to the student.

• Она посмотрела на него незлым взглядом.

  She gave him a kindly look.

• Поминающий добрым словом друзей всегда мне приятен.

  I always enjoy being around someone who speaks kindly of their friends.

• Облысевший старик добродушно улыбнулся детям.

  The bald old man smiled kindly at the children.

• Хозяин, благоволивший гостю, угостил его лучшим вином.

  The host, who was kindly disposed toward the guest, treated him to his best wine.

• Он был человеком, привечающим всех соседей по-доброму.

  He was a man who treated all his neighbors kindly.

• Батюшка, причащающий детей, улыбался им ласково.

  The priest administering communion to the children smiled at them kindly.