leftover russian

объе́док
leftover
за́лежь
deposit, bed (of ore), reserves
fallow land, long fallow
unsaleable stock, leftover goods
изли́шек
surplus, excess amount, leftover
excess, superfluity, overabundance
недое́денный
uneaten, leftover
охло́пок
tuft, wisp, flock
fibre waste, leftover fibres, wool waste
оста́ток
remainder, rest, remaining part
remains, remnants, leftovers, vestiges
balance
stock, stocks, inventory
после́дки
remainder, remnants, leftovers
за́валь
shopworn goods, unsold leftovers, junk
charge (of a furnace), charging material

Examples

Я скорми́л объедки свое́й соба́ке.
I fed the leftovers to my dog.
Том скорми́л свои́ объедки свое́й соба́ке.
Tom fed his leftovers to his dog.
Том скорми́л оста́тки пищи свое́й соба́ке.
Tom fed his leftovers to his dog.
Том накорми́л свою́ соба́ку оста́тками свое́й пищи.
Tom fed his leftovers to his dog.
Что мне сде́лать с оставшимися овоща́ми?
What can I do with the leftover vegetables?
Что будем де́лать с оставшимся хле́бом?
What will we do with the leftover bread?
Я дое́л оста́тки вчера́шнего ужина на обе́д.
I ate last night's leftovers for lunch.
Оста́тки ку́рицы мо́гут храни́ться в холоди́льнике в гермети́чном конте́йнере от трех до четырех дней.
Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
После переде́лки дви́гателя маши́ны Тома на рабо́ту на отрабо́танном расти́тельном ма́сле, выхлопные га́зы ста́ли пахнуть карто́шкой фри.
The conversion of Tom's car engine to run on leftover cooking oil has left its exhaust smelling a little like French fries.
Возьми́те оста́тки пищи домой с собой.
Take the leftover food home with you.
Ду́маю, у меня есть оста́тки пи́ццы в холоди́льнике.
I think I have some leftover pizza in the fridge.
Том не знал, сколько оста́тки ку́рицы уже пролежа́ли в холоди́льнике, поэтому он реши́л перестраховаться и вы́бросил их.
Tom didn't know how long the leftover chicken had been in the fridge, so he erred on the side of caution and threw it out.
Наше́й матери не остава́лось ничего друго́го, как пригото́вить ужин из оста́тков.
Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
Том дое́л объедки.
Tom ate the leftovers.
Из остатков еды получилось странное крошево.
The leftovers turned into a strange medley.
Хозяйка кормила свою шавку остатками обеда.
The owner fed her mongrel leftovers from lunch.
Мы состряпали простой обед из остатков продуктов.
We put together a simple lunch from the leftovers.
Мама хозяйственно сложила остатки еды в контейнер.
Mom efficiently put the leftover food into a container.
Нужно подчистить остатки еды со стола.
We need to clean the leftover food off the table.
Фермер скармливает скотине остатки урожая.
The farmer feeds the livestock the leftover crops.
Она выскабливает остатки теста из миски.
She is scraping the leftover dough out of the bowl.
На рынке к вечеру остались одни оборыши.
By evening, there was nothing but leftovers left at the market.
Мне достался оборыш, весь мелкий и мятый.
I ended up with a small, battered leftover.
Эти оборыши можно отдать курам.
These leftovers can be given to the chickens.
Собака подлизывала остатки супа с пола.
The dog was licking the leftover soup off the floor.
Он ложкой подскребал остатки каши со дна кастрюли.
He scraped the leftover porridge from the bottom of the pot with a spoon.
Он доел последки вчерашнего супа.
He finished the leftovers of yesterday’s soup.
Собери последки со стола и вынеси в мусор.
Collect the leftovers from the table and take them out to the trash.
Собака быстро слизала остатки еды с пола.
The dog quickly licked the leftover food off the floor.
Остававшийся хлеб мы отдали соседям.
We gave the leftover bread to the neighbors.
Он доел остававшийся суп вечером.
He finished the leftover soup in the evening.
Остатки супа оказались скормлены собаке.
The leftover soup ended up being fed to the dog.
Недоеденный суп остался на столе.
The leftover soup remained on the table.
Собака, подъедавшая остатки еды, вдруг залаяла.
The dog, eating up the leftover food, suddenly started barking.