links russian

• сообще́ние

  message, report, notice, announcement

  connection (transport), service (transport), communication links

Examples

• Я больше никогда не буду переходи́ть по ссы́лкам, написанным Мюриэл.

  I shall never follow links posted by Muiriel again.

• Тропи́ческие джунгли плане́ты — крити́ческие зве́нья в экологи́ческой цепо́чке жи́зни на Земле́.

  The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

• Пожалуйста, не отвеча́йте на э́то моше́нническое сообще́ние и, конечно же, не нажима́йте на ссы́лки, кото́рые в нём размещены.

  Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail.

• Хоти́те, обменя́емся ссы́лками?

  Would you like to exchange links?

• Люба́я цепь состои́т из мно́жества зве́ньев.

  A chain is made up of many links.

• Он забыл дома запонки для рубашки.

  He forgot his shirt cuff links at home.

• Мама подарила отцу серебряные запонки.

  His mother gave his father silver cuff links as a gift.

• Одна запонка потерялась в шкафу.

  One of the cuff links was lost in the wardrobe.

• Биогенетический закон связывает развитие эмбриона и вида.

  The biogenetic law links the development of an embryo with that of a species.

• Причинность связывает событие и его последствие.

  Causality links an event to its consequence.

• Кольцо цепи размыкается, и звенья падают на пол.

  The link in the chain opens, and the links fall to the floor.

• Он медленно расцеплял ржавые звенья цепи.

  He was slowly uncoupling the rusty links of the chain.