marshal russian

• ма́ршал

  marshal

• фельдма́ршал

  Field-Marshal

• выстра́ивать

  to line up, to draw up, to form up, to marshal

  to build, to build up, to construct, to establish

• распоряди́тельница

  manager, organizer, woman in charge

  mistress of ceremonies, MC

  person authorized to dispose, woman with power of disposal

  steward, marshal

• го́рка

  hill, hillock, small mound

  slide, chute, ice slide

  pile, heap, stack

  display cabinet, china cabinet, small glass cabinet

  steep climb, zoom climb

  hump (in a marshalling yard)

• сортиро́вочный

  marshalling yard

Examples

• Том набра́лся му́жества и поговори́л с Мэри.

  Tom marshaled his courage and talked to Mary.

• Мы снова в Имоле, и здесь Пежо-Прост или Прост-Пежо ожива́ет само́ по себе! Сраже́ние дня: Прост-Пежо против пило́та Ярно Трулли, кото́рый начина́ет вдруг бежа́ть. Прост-Пежо всё равно быстре́е, но, к сча́стью, нахо́дится по́мощь, как ма́ршалы, например, и наконец Ярно Трулли снова перехва́тывает свою́ маши́ну.

  We’re back in Imola, and here the Peugeot-Prost, or Prost-Peugeot, comes alive all by itself! The battle of the day: Prost-Peugeot versus driver Jarno Trulli, who suddenly starts running. The Prost-Peugeot is still faster, but fortunately help is at hand - for example, the track marshals - and finally Jarno Trulli catches his car again.

• Маршал командовал армией во время войны.

  The marshal commanded the army during the war.

• Этого генерала позже произвели в маршалы.

  This general was later promoted to marshal.

• Фельдмаршал отдал приказ отступать.

  The field marshal ordered a retreat.

• Молодой офицер мечтал стать фельдмаршалом.

  The young officer dreamed of becoming a field marshal.

• Фельдмаршал командовал армией во время войны.

  The field marshal commanded the army during the war.

• Он получил маршальский жезл после войны.

  He was awarded a marshal’s baton after the war.

• Маршальское звание давали немногим генералам.

  The rank of marshal was awarded to only a few generals.

• На нём был маршальский мундир с орденами.

  He was wearing a marshal’s uniform covered in medals.

• Поезд прибыл на сортировочную станцию ночью.

  The train arrived at the marshalling yard at night.

• Сортировочный узел находится за городом.

  The marshalling facility is located outside the city.