merry russian

• весёлый

  cheerful, merry, happy

  fun, amusing, funny

• весе́лье

  gaiety, mirth, merriment, high spirits

  fun, merry-making, revelry, festivities

• весели́ться

  to have fun, to enjoy oneself, to make merry

• карусе́ль

  carousel, merry-go-round, roundabout (fairground), whirligig

  roundabout (traffic), traffic circle

• забавля́ться

  to amuse oneself, to make oneself merry

• кути́ть

  to be on the spree, to carouse, to make merry

• повесели́ться

  to enjoy oneself, to have fun, to make merry

• навеселе́

  tipsy, merry (from drink), a bit drunk

• пиру́шка

  junket, merry-making, binge, carousal

• разгу́лье

  merry-making, spree

• сабанту́й

  party, merry-making, drinking bout, bash

  Sabantuy, Tatar spring festival

• карусе́льщик

  carousel operator, merry-go-round operator, carousel owner

• хохоту́н

  merry fellow

• веселя́щийся

  merry, jovial, frolicsome, having fun

• весели́вшийся

  having fun, enjoying oneself, merry, jovial

• развесели́вшийся

  cheered up, merry, jolly, gleeful

• развесели́вший

  having cheered up, that cheered up, having made merry, having enlivened

• подогре́тый

  warmed up, heated, warm

  tipsy, slightly drunk, merry

• и́грище

  public merrymaking, festive gathering of young people, country dance

  festival green, fairground

Examples

• Весёлого Рождества́!

  Merry Christmas!

• Пи́тер веселый па́рень.

  Peter is a merry fellow.

• С Рождество́м!

  Merry Christmas!

• С Рождество́м Христо́вым!

  Merry Christmas!

• Он зали́лся весёлым сме́хом.

  He laughed a merry laugh.

• С Рождество́м и счастли́вого Но́вого года!

  Merry Christmas and a Happy New Year!

• Всем весёлого Рождества́ и счастли́вого Но́вого года.

  Merry Christmas and a happy New Year to everyone.

• Счастли́вого Но́вого года и Рождества́!

  Merry Christmas and a Happy New Year!

• Мерри бои́тся соба́к.

  Merry is scared of dogs.

• С Рождество́м, дорога́я!

  Merry Christmas, my love!

• С Рождество́м, дорогой!

  Merry Christmas, my love!

• До́брое у́тро, сэр! Счастли́вого Вам Рождества́!

  Good morning, sir! A merry Christmas to you!

• Всех с Рождество́м.

  I wish you all a Merry Christmas.

• Поздравля́ю вас всех с Рождество́м.

  I wish you all a Merry Christmas.

• Где Том? - "В "Весёлом кабане́", напива́ется".

  “Where’s Tom?” - “He’s at the Merry Boar, getting drunk.”

• С Рождество́м, Татоэба!

  Merry Christmas, Tatoeba!

• С Рождество́м всех.

  Merry Christmas, everyone.

• Жела́ю тебе весёлого Рождества́.

  I wish you a merry Christmas.

• На празднике начались весёлые пляски.

  Merry dancing began at the celebration.

• На площади начался весёлый хоровод.

  A merry circle dance began in the square.

• Вчера у друзей была весёлая пирушка.

  Yesterday, our friends had a merry party.

• Вчера у друзей был весёлый кутёж.

  Yesterday, the friends had a merry drinking bout.

• Молодёжь собралась на весёлое игрище у реки.

  The young people gathered for a merry celebration by the river.

• После работы они устроили весёлое разгулье.

  After work, they had a merry party.

• Наш новый сосед - настоящий хохотун.

  Our new neighbor is a real merry fellow.

• Этот хохотун смешит весь класс.

  That merry fellow makes the whole class laugh.

• С таким хохотуном не бывает скучно.

  You never get bored with such a merry fellow around.

• После свадьбы пошла чреда весёлых праздников.

  After the wedding, a succession of merry celebrations followed.

• Гости, развеселившиеся после танцев, запели песни.

  The guests, who had become merry after dancing, started singing songs.

• Дети играли под веселящую всех музыку.

  The children played to music that made everyone merry.

• Повеселившаяся компания дружно направилась домой.

  The merry group headed home together.

• Мы превесело провели вечер на дне рождения.

  We had a very merry evening at the birthday party.