mesh russian

• се́тчатый

  mesh

• се́точка

  small net, mesh, hairnet, grid

• сеть

  web, meshes, toils, system, circuit, net, fishnet

  network, chain (e.g. restaurant chain), signal

• мещеря́к

  Meshcheryak, a member of the Meshchera people

• сцепля́ющийся

  interlocking, coupling, engaging, meshing

• мелкояче́истый

  fine-meshed

  small-celled

Examples

• Забор был сделан из проволочной сетки

  The fence was made of wire mesh.

• На окне висит сетчатый занавес.

  There is a mesh curtain hanging on the window.

• Она купила сетчатую сумку для покупок.

  She bought a mesh shopping bag.

• Мяч застрял в сетчатом заборе.

  The ball got stuck in the mesh fence.

• Мой дед был мещеряком из-под Рязани.

  My grandfather was a Meshcheryak from near Ryazan.

• Мещеряки жили по берегам Оки.

  The Meshcheryaks lived along the banks of the Oka.

• В музее рассказали, чем занимались мещеряки.

  At the museum, they explained what the Meshcheryaks used to do for a living.

• Эту плиту армируют специальной сеткой.

  This slab is reinforced with special mesh.

• Зацепление шестерён обеспечивает передачу движения.

  The meshing of the gears ensures the transmission of motion.

• Инженер проверил зацепление зубчатых колёс.

  The engineer checked the meshing of the gears.

• Без надёжного зацепления механизм не работает.

  Without reliable meshing, the mechanism does not work.

• Мы купили сеточный мешок для картошки

  We bought a mesh bag for the potatoes.

• На окне висела сеточная штора

  A mesh curtain hung on the window.

• Сеточный забор поставили вокруг сада

  A mesh fence was put up around the garden.

• Участок, отгораживаемый сеткой, скоро станет площадкой.

  The plot being fenced off with mesh will soon become a playground.

• Армирующая сетка не даст штукатурке треснуть.

  The reinforcing mesh will prevent the plaster from cracking.

• Этот забор сделан из гальванизированной сетки.

  This fence is made of galvanized mesh.

• Мы заметили сетку, огораживавшую поле.

  We noticed the mesh fencing off the field.

• Участок, огораживаемый сеткой, принадлежит соседям.

  The plot fenced off with mesh belongs to the neighbors.

• Участок, огораживавшийся весь день, наконец обнесли сеткой.

  The plot that had been fenced off all day was finally enclosed with mesh.

• В заборе виднелся выкушенный кусачками участок сетки.

  A section of mesh cut out with wire cutters could be seen in the fence.

• Экранирующая сетка снижает уровень электромагнитного излучения.

  The shielding mesh reduces the level of electromagnetic radiation.

• На окне висит мелкоячеистая занавеска.

  There is a fine-mesh curtain hanging on the window.

• Мы купили мелкоячеистую сетку для защиты огорода от птиц.

  We bought fine-mesh netting to protect the vegetable garden from birds.

• Эта ткань имеет мелкоячеистую структуру.

  This fabric has a fine-mesh structure.