modified russian

• модифици́рованный

  modified, changed, altered

• адапти́рованный

  adapted, modified, adjusted, suited

• видоизмени́ться

  to change, to alter, to be modified

• видоизменя́вшийся

  modified, altered, changed

• изменя́вшийся

  changed, altered, modified, transformed

• изменённый

  changed, altered, modified

• модифици́ровавший

  having modified, that modified

• переде́ланный

  remade, reworked, altered, redesigned, modified

• переде́лывавшийся

  remade, reprocessed, reworked, modified, altered

Examples

• Если мы при́мем во внима́ние дополни́тельные доказа́тельства, то второй зако́н следует измени́ть.

  If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

• Фра́нция запрети́ла штамм генетически модифицированной кукуру́зы.

  France has banned a strain of genetically modified maize.

• Мно́гие потреби́тели озабо́чены негати́вным влия́нием генетически модифицированных продуктов на здоро́вье.

  Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

• Мно́гие потреби́тели беспоко́ятся, что генетически модифицированные проду́кты плохо отража́ются на здоро́вье.

  Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

• Вы счита́ете, опасно есть генномодифицированные проду́кты?

  Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?

• Я генетически модифицированный органи́зм.

  I'm a genetically modified organism.

• Выступая на сце́не, Том но́сит переделанный рыболо́вный жиле́т, вмещающий все его гармо́шки.

  Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage.