moss-covered russian

• замше́лый

  mossy, moss-covered, overgrown with moss

• обраста́ть

  to become overgrown (with), to become covered (with), to grow (a coat of hair or moss)

  to acquire (gradually), to accumulate, to pick up

• замше́вший

  mossy, moss-grown, moss-covered

  antiquated, old-fashioned, archaic, fusty

Examples

• На замше́лой скале он почти торжественно расстели́л шелковый плато́к и пригласи́л же́нщину сесть, рассла́биться и наслади́ться живопи́сными окре́стностями.

  On the moss-covered rock, he spread out a silk handkerchief with almost ceremonial gestures and invited the woman to sit down, relax, and enjoy the picturesque surroundings.

• Вокруг о́зера возвыша́ются живопи́сные скалы, поросшие мхом.

  Picturesque, moss-covered cliffs rise around the lake.

• Том жил в заросшей мхом хи́жине посреди леса́.

  Tom lived in a moss-covered hut in the middle of the forest.

• Камень оброс мхом у реки.

  The stone by the river became covered in moss.

• Стены старого замка покрываются мхом и плющом.

  The walls of the old castle are covered with moss and ivy.

• На старом камне лежал замшелый пень.

  A moss-covered stump lay on the old stone.

• Мы нашли замшелый валун у ручья.

  We found a moss-covered boulder by the stream.

• Старый дом обрастает мхом с каждым годом.

  The old house is becoming covered in moss with each passing year.

• Мы шли по мягкому моховому ковру в лесу.

  We walked through the forest on a soft, moss-covered carpet.

• Крыша сарая покрылась моховым налётом.

  The shed roof became covered with a layer of moss.

• Мшистая крыша дома выглядела очень старой.

  The moss-covered roof of the house looked very old.

• Старый камень совсем замшел в лесу.

  The old stone became completely covered with moss in the forest.

• Крыша дома замшела от влаги.

  The roof of the house became covered with moss from the damp.

• За много лет пень успел замшеть.

  Over the years, the tree stump became covered with moss.

• Стены пещеры покрыты мохообразным налетом.

  The cave walls are covered with a moss-like coating.

• На дне колодца лежал обомшелый камень.

  A moss-covered stone lay at the bottom of the well.

• Мы нашли обомшелый пень в лесу.

  We found a moss-covered tree stump in the forest.

• Старый обомшелый забор стоял у дороги.

  An old, moss-covered fence stood by the road.

• Обрастание старого забора мхом заняло несколько лет.

  It took several years for the old fence to become covered in moss.

• На берегу лежал камень, обросший мхом.

  A moss-covered stone lay on the shore.

• Сочащий влагой мох покрывал старые камни.

  Moss seeping with moisture covered the old stones.

• Обраставший мхом камень лежал у реки.

  The moss-covered stone lay by the river.

• Замшевший камень покрылся мхом за долгие годы.

  The moss-covered stone became overgrown with moss over the years.

• Замшевший забор давно потерял свой первоначальный вид.

  The moss-covered fence had long since lost its original appearance.

• Сгнивающий пень покрылся мхом.

  The rotting stump became covered in moss.