neat russian

• чи́стый

  clean, neat, tidy, pure, clear, mere, sheer

  (relational) net

• го́лый

  naked, bare, bald, unmixed, sheer, neat, pure

• аккура́тный

  neat

  accurate, exact in accordance with rules

• ме́ткий

  well-aimed, accurate, neat, apt

• опря́тный

  neat, tidy

• аккура́тненький

  neat, tidy, spruce, nice and neat

• подо́бранный

  neat, tidy

• обли́занный

  licked

  prim, polished (to excess), overly neat, slick

• обхо́женный

  well-cared for, tended, well-kept, neat, tidy

• при́бранный

  tidied up, cleaned up, neat, orderly

• прили́зывающий

  licking smooth, smoothing by licking

  slicking down, making overly neat, primping

• приче́санный

  combed, neat

• чи́сто

  it is clean, cleanly, neatly

  purely, merely

• аккура́тно

  neatly, gently, carefully

  carefully, regularly

  accurately

• ме́тко

  neatly, to the point

• опря́тно

  neatly, tidily

• ме́ткость

  accuracy, marksmanship, neatness

• опря́тность

  neatness, tidiness

• подо́бранность

  neatness, tidiness

• уло́женность

  tidiness, neatness, arrangement, orderliness

Examples

• Подде́рживай в свое́й ко́мнате как можно лу́чший поря́док.

  Keep your room as neat as you can.

• У неё очень аккура́тный по́черк.

  She has very neat handwriting.

• Ка́ждая из де́вушек была́ оде́та аккуратно.

  Each of the girls was dressed neatly.

• До убо́рки все ве́щи валя́лись на своем ме́сте; после нее все ста́ло аккуратно лежа́ть фиг зна́ет где.

  Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper place; afterwards, everything was neatly arranged hell knows where.

• Она всегда опрятно оде́та.

  She is always neatly dressed.

• Вы не могли́ бы хорошенько заверну́ть мне э́ту посы́лку?

  Will you wrap this package neatly for me?

• Том всегда опря́тен и аккура́тен.

  Tom is always neat and tidy.

• Том опря́тный.

  Tom is neat.

• Том был опрятно оде́т.

  Tom was neatly dressed.

• Том опрятно оде́т.

  Tom is neatly dressed.

• У Тома очень аккура́тный по́черк.

  Tom has very neat handwriting.

• Том очень аккура́тный.

  Tom is very neat.

• Я аккура́тный.

  I'm neat.

• Я аккура́тная.

  I'm neat.

• Я не чистопло́тный.

  I'm not neat.

• Я не чистопло́тная.

  I'm not neat.