needles russian

хво́я
needles (of conifers), pine needles
conifer branches, evergreen sprigs, brushwood (of conifers)
игли́стый
prickly, covered with needles
затека́ние
flowing in, seeping in, infiltration
numbness, going numb (of a limb), pins and needles
ли́шний
extra, spare, surplus
superfluous, unnecessary, needless
зря
in vain, to no purpose, for nothing, needlessly
напра́сно
in vain, for nothing, to no purpose
uselessly, needlessly
нену́жный
unnecessary, needless, useless
изли́шний
unnecessary, needless, superfluous
excessive, undue, inordinate
напра́сный
in vain, futile, wasted
useless, needless, idle (fears)
unjust, wrongful, undeserved
понапра́сну
in vain, for nothing, to no avail
needlessly, for no reason, pointlessly
нену́жность
uselessness, needlessness, redundancy
приплета́ть
drag in, implicate, bring up needlessly
промаринова́ть
marinate, pickle, let marinate for a while
delay needlessly, shelve, drag out
keep waiting, leave hanging

Examples

Разумеется, что о́пытный челове́к добьется бо́льшего успе́ха, чем кто-то без о́пыта.
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Не нужно говори́ть, что он так и не верну́лся.
Needless to say, he never came again.
Само́ собой разумеется, здоро́вье доро́же де́нег.
Needless to say, health is above wealth.
Не нужно говори́ть, что он, как обычно, опозда́л в шко́лу.
Needless to say, he was late for school as usual.
Нет нужды говори́ть, что здоро́вье превыше бога́тства.
It is needless to say health is above wealth.
Не надо ли́шних слов!
Omit needless words!
Стрелка компаса ука́зывает на се́вер.
Compass needles point to the north.
Я счита́ю изли́шним говори́ть об э́том.
I think it is needless to talk about it.
Стрелка компаса пока́зывает на се́вер.
Compass needles point to the north.
Стрелки компаса ука́зывают на се́вер.
Compass needles point to the north.
Нет необходи́мости говори́ть, что э́то был ре́дкий случай.
Needless to say, theft was a rare occurrence.
Изли́шне говори́ть, что здоро́вье важне́е бога́тства.
Needless to say, health is more important than wealth.
Изли́шне говори́ть, что он прав.
Needless to say, he is right.
Акупрессура — та же акупункту́ра, только без игл.
Acupressure is like acupuncture, but without needles.
Лесной воздух пахнет свежей хвоей.
The forest air smells of fresh pine needles.
На полу лежала опавшая хвоя сосны.
Fallen pine needles lay on the floor.
Она собрала немного хвои для отвара.
She gathered some pine needles for a decoction.
Бабушка вяжет носки тонкими спицами.
Grandma is knitting socks with thin needles.
В Сосновке пахнет свежей хвоей.
The air in Sosnovka smells of fresh pine needles.
Я купила новые вязальные спицы в магазине.
I bought new knitting needles at the store.
В лесу пахло елевой хвоей.
The forest smelled of spruce needles.
В статье много ненужного злопыхательства и злобы.
The article contains a lot of needless malice and spite.
Листья сосны иглообразны и длинные.
Pine needles are needle-shaped and long.
Бабушка хранила иголки в старом игольнике.
Grandmother kept the needles in an old needle case.
Мы устали от лишнего мудрствования.
We were tired of all the needless philosophizing.
Воздух в лесу был пронизан ароматом хвои.
The air in the forest was filled with the aroma of pine needles.
Портной, закалывающий ткань иголками, был аккуратен.
The tailor pinning the fabric with needles was meticulous.
Женщина, надвязывавшая рукав свитера, отложила спицы.
The woman who was knitting an extension onto the sweater sleeve put her needles aside.