one-of-a-kind russian

• неповтори́мый

  unique, inimitable, one-of-a-kind

  unrepeatable, that will never come again

• у́никум

  one of a kind, unique person, phenomenon

  unique object, unique specimen, one-off item

Examples

• Каку́ю му́зыку слу́шать — де́ло вку́са.

  The kind of music one listens to is a matter of preference.

• Из всех виденных им же́нщин, той, что, по его мы́слям, подходи́ла ему лу́чше други́х, была́ вдова примерно его во́зраста с двумя детьми́, и она, ду́мал он, была́ бы не только хорошей домохозя́йкой, но и до́брой приемной ма́терью для его ма́ленькой Василисы.

  Of all the women he saw, however, the one who, to his mind, suited him best of all, was a widow of about his own age with two daughters of her own, and she, he thought, besides being a good housekeeper, would be a kind foster mother to his little Vasilissa.

• Она уникум, таких людей больше не встретишь.

  She’s one of a kind; you’ll never meet anyone else like her.