overheated russian

• перегре́тый

  overheated, superheated

• упа́риться

  to get very hot, to sweat profusely, to get overheated

• переде́рживавший

  having kept too long, having held too long

  having overexposed (e.g., film)

  having overcooked, having overheated

• упа́ренный

  steamed, reduced (by steaming)

  stuffy, overheated, flushed (about a face or body)

• упа́рившийся

  sweaty, overheated

  reduced (by boiling), condensed, evaporated

• перегре́вшийся

  overheated, superheated

• напа́ренный

  steamed, hot from a steam bath, overheated with steam

• перегрева́вший

  overheating, having overheated

• перегрева́емый

  overheatable, being overheated

• перегрева́вшийся

  overheated

• перека́ливаемый

  being overheated, being overhardened

• перета́пливавшийся

  being remelted, that was being remelted, being overheated

• развози́вшийся

  flushed, overheated, sweaty from exertion

• перегре́вший

  overheated, having overheated

• пережёгший

  having overburned, having burnt too much, having overheated (something)

• запа́рившийся

  overheated, sweaty, exhausted, worn out

Examples

• Мото́р перегре́лся, и теперь из него идёт дым.

  The motor overheated and is now emitting smoke.

• Дви́гатель перегре́лся, и теперь из него идёт дым.

  The motor overheated and is now emitting smoke.

• Двигатель перегрелся после долгой поездки.

  The engine overheated after the long drive.

• Букса на колесе сильно перегрелась во время поездки.

  The wheel's axle box overheated badly during the journey.

• Перегретый двигатель нужно сразу заглушить.

  An overheated engine must be switched off immediately.

• Он вылил перегретый чай в раковину.

  He poured the overheated tea down the sink.

• Перегретый воздух в комнате мешал мне спать.

  The overheated air in the room kept me from sleeping.

• Мастер заметил перекал металла и остановил работу

  The master noticed that the metal had been overheated and stopped the work.

• Обмотка статора перегрелась и сгорела.

  The stator winding overheated and burned out.

• Он перегрел молоко, и оно убежало.

  He overheated the milk, and it boiled over.

• Повар случайно перегрел масло на сковороде.

  The cook accidentally overheated the oil in the frying pan.

• Мы упарились в бане так, что не могли говорить.

  We got so overheated in the sauna that we couldn't speak.

• На жаре я совсем упарился за час работы.

  I got completely overheated after an hour of working in the heat.

• Перегревшийся двигатель начал дымиться на трассе.

  The overheated engine began to smoke on the highway.

• Мы остановились из-за перегревшегося компьютера.

  We stopped because the computer had overheated.

• Перегревшийся на солнце ребёнок захотел пить.

  The child, overheated from being out in the sun, wanted something to drink.

• Мастер, впаивавший резистор, случайно перегрел плату

  The master who was soldering in the resistor accidentally overheated the circuit board.

• Металл, перегреваемый в печи, начал плавиться.

  The metal being overheated in the furnace began to melt.

• Раствор, перегреваемый на плите, вдруг закипел слишком быстро.

  The solution being overheated on the stove suddenly began to boil too quickly.

• Мастер, пережёгший металл, начал работу заново.

  The master, having overheated the metal, started the work over.

• После бани его лицо было красным и упаренным.

  After the bathhouse, his face was red and overheated.

• Ребёнок вышел из парной весь упаренный и разгорячённый.

  The child came out of the steam room completely overheated and flushed.

• Упарившийся в бане мужчина вышел на свежий воздух.

  The man, overheated in the sauna, went outside for some fresh air.

• Упарившийся на солнце турист выпил целую бутылку воды.

  The tourist, overheated in the sun, drank an entire bottle of water.