overseas russian
за грани́цу
abroad, overseas
заграни́чный
foreign, overseas, from abroad
замо́рский
overseas, outlandish, foreign
Examples
Э́кспорт еды́ за грани́цу - одна из опо́р сельскохозя́йственного сектора.
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
Япо́нские автомоби́ли хорошо продаю́тся за грани́цей.
Japanese cars sell well overseas.
Я всё сомнева́юсь по по́воду маршру́та нашего заграни́чного путеше́ствия, кото́рый соста́вил мой брат.
I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.
Акционе́ры бы́ли обеспокоены стреми́тельным расшире́нием компа́нии за рубежо́м.
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
Япо́нским де́тям, выросшим за грани́цей, часто трудно приспосо́биться к учёбе в шко́лах после возвраще́ния на ро́дину, даже если они зна́ют япо́нский в соверше́нстве.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Забасто́вка машини́стов в Германии сильно расстроила отпускные пла́ны заокеа́нских тури́стов.
The strike by the train drivers in Germany caused much disruption to the holiday plans of overseas travellers.
Принима́ть зарубе́жных госте́й в нашем до́ме — э́то ра́дость для нас.
It is a joy to welcome overseas visitors to our home.
Мои́ родители путеше́ствуют за грани́цей в тече́ние неде́ли.
My parents are travelling overseas for a week.
По пя́тницам наша гру́ппа встреча́ется с супру́гами, работающими за грани́цей, в ба́ре Чака.
On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.
Наша проду́кция хорошо продаётся за рубежо́м.
Our products sell well overseas.
My brother lives overseas.
Заокеанские товары продавались в этом магазине.
Overseas goods were sold in this store.
Он отправил каблограмму родственникам за океан.
He sent a cablegram to his relatives overseas.
